[Deutscher Songtext zu „Sorry for Now“]

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Beobachte, wie die Flügel durch die Wolken schneiden
Beobachte die Regentropfen, die rot und weiß blinken
Denke an dich zurück auf dem Boden
Dort, mit einem Feuer in deinen Augen brennend
Ich habe mich nur halbwegs entschuldigt

[Refrain: Mike Shinoda]
Und es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Manchmal verweigern sich die Dinge
So zu laufen, wie wir es geplant haben
Oh, es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Es wird der Tag kommen
An dem du es verstehen wirst
Du wirst es verstehen

[Strophe 2: Mike Shinoda]
Nach einer Weile kannst du es vielleicht vergessen
Aber nur für den Fall, dass dir die Erinnerungen in den Sinn kommen
Du konntest es nicht wissen, als ich ging
Unter dem Feuer deiner wütenden Augen
Ich wollte nie Lebewohl sagen
[Refrain: Mike Shinoda]
Und es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Manchmal verweigern sich die Dinge
So zu laufen, wie wir es geplant haben
Oh, es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Es wird der Tag kommen
An dem du es verstehen wirst
Du wirst es verstehen

[Bridge: Chester Bennington]
Yeah, hör auf, ihnen zu sagen, sie sollen den Bass aufdrehen
Versuchte, zu Hause anzurufen, aber niemand konnte warten
Wechsle die Zeitzonen, du kannst das Tempo nicht halten
Ich bin einfach in Ohnmacht gefallen, als du aufgewacht bist
Die besten Dinge widerfahren denen, die abwarten
Und es wird sicherlich hart auf jedem Pfad den du nimmst
Aber hab niemals Zweifel und mach keinen Fehler
Ich kann es nicht erwarten, wiederzukommen, wenn ich weggehe

[Outro: Mike Shinoda & (Chester Bennington)]
Also, es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Es gibt Dinge, die wir tun müssen, die wir nicht ertragen können
Oh, es tut mir leid für jetzt
Dass ich nicht da sein konnte
Es wird ein Tag kommen, an dem du es verstehen wirst
Oh, es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Es gibt Dinge, die wir tun müssen, die wir nicht ertragen können
(Dinge, die wir tun müssen, die wir nicht ertragen können)
Oh, es tut mir erst mal leid
Dass ich nicht da sein konnte
Es wird der Tag kommen, an dem du es verstehen wirst
Du wirst es verstehen
Du wirst es verstehen
Du wirst es verstehen