[Deutscher Songtext zu „Thriller“]

[Strophe 1]
Es ist kurz vor Mitternacht
Und etwas Böses lauert in der Dunkelheit
Im Mondschein
Erblickst du etwas, das dein Herz fast zum Stillstand bringt
Du versuchst zu schreien
Doch das Entsetzen verschlägt dir die Sprache
Du erstarrst
Als das Grauen dir direkt ins Auge blickt
Du bist wie gelähmt

[Refrain]
Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Und niemand wird dich retten
Vor der Bestie, kurz davor zuzuschlagen
Du weißt, es ist Thriller, Thriller-Nacht
Du kämpfst um dein Leben in einem Killer-
Thriller heut Nacht, yeah
Uuh

[Strophe 2]
Du hörst die Tür zu schlagen
Und begreifst, dass es keinen Ausweg mehr gibt
Du fühlst die kalte Hand
Und fragst dich, ob du je wieder die Sonne sehen wirst
Du schließt die Augen
Und hoffst, dass das alles nur in deiner Vorstellung ist (Mädchen)
Doch gleichzeitig
Hörst du, wie sich etwas hinter dich schleicht
Dir geht die Zeit aus
[Refrain]
Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Keine zweite Chance
Gegen das Ding mit vierzig Augen, Mädchen
Thriller (Uh), Thriller-Nacht
Du kämpfst um dein Leben
In einem Killer-Thriller heut Nacht

[Bridge]
Kreaturen der Nacht rufen
Und die Toten gehen los in ihrer Maskerade
Es gibt diesmal kein Entkommen vor dem Maul des Aliens
(Es ist weit offen)
Das ist dein Lebensende, uh

[Strophe 3]
Sie sind hinter dir her
Dämonen nähern sich von allen Seiten (Uh)
Sie werden von dir Besitz ergreifen
Wenn du nicht die Nummer auf der Wählscheibe änderst
Die Zeit ist gekommen
Dass du und ich uns eng aneinanderkuscheln, yeah
Die ganze Nacht lang
Werd' ich dich vor dem Schrecken auf dem Bildschirm retten
Du wirst sehen
[Refrain]
Dass das Thriller ist, Thriller-Nacht
Denn ich kann dich mehr reizen
Als jegliches Monster es überhaupt wagen würde, zu versuchen
Thriller (Uh), Thriller-Nacht
Lass mich dich festhalten
Und mit dir eine Killer-, Thriller-, Schauer-
Thriller, hier heut Nacht
Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Mädchen, ich kann dich mehr reizen
Als jegliches Monster es überhaupt wagen würde, zu versuchen
Thriller (Uh), Thriller-Nacht
Lass mich dich festhalten
Und mit dir einen Killer, Thriller teilen (Ow)

[Outro: Vincent Price & Michael Jackson]
Ich werd' dich heute Nacht reizen
Die Nacht bricht über das Land herein
Die Mitternachtsstunde ist in greifbarer Nähe
Ungeheuer kriechen auf der Suche nach Blut
Um euer Viertel in Schrecken zu versetzen (Ich werd' dich heute Nacht reizen)
Und wer auch immer gefunden wird
Ohne den Instinkt, sich zu verstecken
Muss sich den Höllenhunden stellen
Und im Gehäuse eines Leichnams verrotten
Ich werd' dich heute Nacht reizen
Thriller, uh, Babe (Thriller)
Ich werd' dich heute Nacht reizen (Thriller-Nacht)
Thriller, oh, Liebling (Oh, Baby)
Ich werd' dich heute Nacht reizen (Thriller)
Uh, Babe (Thriller-Nacht)
Ich werd' dich heute Nacht reizen (Thriller)
Oh, Liebling (Oh, Baby)
Thriller-Nacht, Babe (Thriller Nacht, Babe)
Uh
Der faulste Gestank ist in der Luft
Der Muff von vierzigtausend Jahren (Thriller-Nacht, Thriller)
Und grausige Monster aus jeder Gruft
Schließen den Kreis, um deinen Untergang zu besiegeln
Und obgleich du um dein Leben kämpfst
Beginnt dein Körper zu zittern (Ich werd' dich heute Nacht reizen)
Denn kein gewöhnlicher Sterblicher kann
Dem Übel des Thrillers standhalten