[Deutscher Songtext zu „New Divide“]

[Strophe 1: Chester Bennington]
Ich erinnerte mich an den schwarzen Himmel
Die Blitze um mich herum
Ich erinnerte mich an jeden Blitz
Als die Zeit zu verblassen begann
Wie ein alarmierendes Zeichen
Dass das Schicksal mich endlich gefunden hatte
Und deine Stimme war alles, was ich hörte
Dass ich bekomme, was ich verdiene

[Refrain: Chester Bennington]
Also gib mir einen Grund
Um mir das Gеgenteil zu bewеisen
Um diese Erinnerung reinzuwaschen
Lass die Fluten
Die Distanz in deinen Augen überqueren
Gib mir einen Grund
Um dieses Loch zu füllen
Verbinde den Leerraum dazwischen
Lass es genug sein, um die Wahrheit zu erreichen, die da liegt
Jenseits dieser neuen Kluft

[Strophe 2: Chester Bennington]
Es war nichts in Sicht
Nur noch verlassene Erinnerungen
Es gab keinen Platz zum Verstecken
Die Asche fiel wie Schnee
Und der Boden stürzte ein
Dazwischen, wo wir standen
Und deine Stimme war alles, was ich hörte
Dass ich bekomme, was ich verdiene
[Refrain: Chester Bennington]
Also gib mir einen Grund
Um mir das Gegenteil zu beweisen
Um diese Erinnerung reinzuwaschen
Lass die Fluten
Die Distanz in deinen Augen überqueren
Jenseits dieser neuen Kluft

[Bridge: Chester Bennington]
In jedem Verlust, in jeder Lüge
In jeder Wahrheit, die du leugnest
Und jedes Bedauern und jeder Abschied
War ein zu großer Fehler, um ihn zu verbergen
Und deine Stimme war alles, was ich hörte
Dass ich bekomme, was ich verdiene

[Refrain: Chester Bennington]
Also gib mir einen Grund
Um mir das Gegenteil zu beweisen
Um diese Erinnerung reinzuwaschen
Lass die Fluten
Die Distanz in deinen Augen überqueren
Gib mir einen Grund
Um dieses Loch zu füllen
Verbinde den Leerraum dazwischen
Lass es genug sein, um die Wahrheit zu erreichen, die da liegt
Jenseits dieser neuen Kluft
Jenseits dieser neuen Kluft
Jenseits dieser neuen Kluft