Genius Deutsche Übersetzungen
Jorja Smith - Blue Lights (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Blue Lights“]
[Intro: Jorja Smith]
Ich will diese blauen Lichter in Stroboskoplichter verwandeln
Nicht blaue Blinklichter, vielleicht eine Lichterkette
Diese blauen Lichter in Stroboskoplichter
Vielleicht sogar eine Lichterkette, nicht blaue Blinklichter
[Strophe 1: Jorja Smith]
Lauf nicht weg, wenn du die Sirenen hörst
Wenn du die Sirenen hörst
Lauf besser nicht weg, denn die Sirenen kommen nicht wegen dir
Was hast du getan?
Du bist an diesem Tag zur Schule gegangen
Warst etwas spät, aber es war Montag
Nach dem Unterricht wegen Widerspruchs geblieben
Du hast dich entschuldigt, das ist doch nicht schlimm?
[Refrain: Jorja Smith]
(Ich will diese blauen Lichter)
Was hast du getan?
(In Stroboskoplichter verwandeln)
Du musst nicht weglaufen
(Nicht blaue Blinklichter)
Wenn du nichts Falsches getan hast
(Vielleicht eine Lichterkette)
Sollten die blauen Lichter einfach an dir vorbeiziehen
[Strophe 2: Jorja Smith]
Waffengewalt in dein rechtes Ohr
Drogen und Gewalt in dein linkes
Normale weiße Kopfhörer fluten das Gehör
Unterbewusste Wellen, die du akzeptierst
Du sitzt im 4 auf dem Heimweg
„Wo bist du, Mann? Geh ans Telefon“
Unterbrichst das Gift, um seine Nachricht zu beantworten
Dein Freund klingt gehetzt, fürchtet um seine Jugend
[Refrain: Jorja Smith]
(Ich will diese blauen Lichter)
Was hast du getan?
(In Stroboskoplichter verwandeln)
Du musst nicht weglaufen
(Nicht blaue Blinklichter)
Wenn du nichts Falsches getan hast
(Vielleicht eine Lichterkette)
Sollten die blauen Lichter einfach an dir vorbeiziehen
[Strophe 3: Jorja Smith]
Großer schwarzer Schatten, als du aus dem Bus steigst
Schatten zeigt keine Emotion, also was ist schon dabei?
Aber das Gesicht deines Freundes zeigt ein dunkleres Bild
Von der Tat, die er begangen hat, er wird flüstern:
„Schau, Bro, es tut mir leid, denn ich weiß, du stehst hinter mir
Er ist gerannt, ich konnte nicht denken, ich musste da raus“
Noch vor kurzem hast du zu den „Shook Ones“ die Lippen bewegt
Jetzt ist das wirklich Teil zwei, denn du bist der Erschrockene
Er reicht dir das Werkzeug, während du deine Freundschaft hinterfragst
Wie kann ein Mensch wie du mich zum Sträfling machen?
Das Niveau eines Verbrechers, obwohl ich nichts Falsches getan habe
Blut an meinen Händen, aber ich weiß nicht, woher es kommt, oh
Du hast Blut an deinen Händen, aber du weißt nicht, woher es kommt
[Bridge: Jorja Smith]
Du solltest rennen, wenn du die Sirenen hörst
Wenn du die Sirenen hörst
Solltest rennen, wenn du die Sirenen hörst
Denn sie werden wegen dir kommen
Renn, wenn du die Sirenen hörst
Solltest rennen, wenn du die Sirenen hörst
Wenn du die Sirenen hörst
Die blauen Lichter kommen wegen dir
[Outro: Jorja Smith & Dizzee Rascal]
„Bro, wenn du die Sirenen hörst“
Lauf nicht weg, wenn du die Sirenen hörst
„Bro, wenn du die Sirenen hörst“
Lauf nicht weg, wenn du die Sirenen hörst
Was hast du g-g-g-getan, getan?
Lauf nicht weg
Lauf nicht weg
Lauf nicht weg, wenn du die Sirenen hörst