[Deutscher Songtext zu „People Watching“]

[Strophe 1]
Das war nicht lustig
Aber sie hat so laut gelacht, dass ihr die Tränen kamen
Sie zählen die Monate, die sie schon zusammen sind
Fast neunundvierzig
Er macht sich über ihr Verhalten um die Feiertage lustig
Sie trägt einen Ring, aber sie sagen den Leuten, dass sie nicht verlobt sind
Sie haben sich im Kurs für metaphysische Philosophie kennengelernt
Er sagt sеinen Freunden, „Ich mag siе
Weil sie so viel schlauer als ich ist“
Sie führen Gespräche über ihre Zukunft bis um 4 Uhr morgens
Und ich freue mich für sie
(Und ich freue mich für sie, und ich freue mich für sie, und ich freue mich für sie)

[Refrain]
Aber ich will all die Liebe und Emotionen spüren
So gebunden an die Person sein, die ich halte
Eines Tages werde ich ohne Vorsicht fallen
Aber im Moment schaue ich nur den Menschen zu

[Strophe 2]
Ich schaue nur, um durch dich indirekt zu leben
Ich war noch nie wirklich verliebt, nicht ernsthaft
Ich hatte einen Traum von einem Haus hinter einem Lattenzaun
Ich hoffe, beim Nächsten, dem ich vertraue, benutze ich etwas Menschenverstand
Aber ich entferne Leute aus meinem Leben, wie Etiketten in meiner Kleidung
Ich ende ganz allein, aber ich hoffe immer noch
[Refrain]
Aber ich will all die Liebe und Emotionen spüren
So gebunden an die Person sein, die ich halte
Eines Tages werde ich ohne Vorsicht fallen
Aber im Moment schaue ich nur den Menschen zu

[Bridge]
Entferne Leute wie Etiketten in meiner Kleidung
Ich ende ganz allein, aber ich hoffe immer noch
Ich werde keine Angst haben, jemanden an mich heranzulassen
Das Leben fühlt sich so monoton an, aber ich hoffe immer noch
Entferne Leute wie Etiketten in meiner Kleidung (Ich fühle)
Ich ende ganz allein, aber ich hoffe immer noch (Liebesgefühl)
Ich werde keine Angst haben, jemanden an mich heranzulassen (Ich fühle)
Das Leben fühlt sich so monoton an, aber ich hoffe immer noch (Liebesgefühl)
Ich fühle Liebesgefühle

[Refrain]
Aber ich will all die Liebe und Emotionen spüren
So gebunden an die Person sein, die ich halte
Eines Tages werde ich ohne Vorsicht fallen
Aber im Moment schaue ich nur den Menschen zu