Genius Deutsche Übersetzungen
Conan Gray - Jigsaw (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Jigsaw“]
[Intro]
(Uh-uh, uh)
(Uh-uh, uh)
[Strophe 1]
Wenn das Ändern meiner Kleidung dich mich mögen lassen würde
Wenn das Ändern meiner Haare dich interessieren würde
Dann würde ich die Küchenschere nehmen
Und mich in Fetzen schneiden
Für dich
Wenn höflicher sein dich zufriedenstellen würde
Wenn weniger wahnsinnig sein dich bleibеn lassen würde
Dann würde ich mеhr wie meine Schwester sein
Sag, „Danke, die Dame, der Herr“
Zu dir, für dich
[Refrain]
Ich habe jeden Teil von mir verändert
Bis die Puzzle-Teile gar nicht mehr ich sind
Ich schaue in den Spiegel, jetzt bin ich nur ein Puzzle, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Du nimmst jeden Teil von mir, alle Dinge, die du brauchst
Dann wirfst du den Rest weg
Ich schaue in den Spiegel, jetzt bin ich nur ein Puzzle, ah-ah, ah
Ah, ah, ah
[Strophe 2]
Alles, was ich getan habe, nur um dich glücklich zu machen
Trotzdem liebst du mich nicht mal verdammt
(Puzzle, Puzzle, Puzzle, Puzzle)
Töte Teile von mir, um zu dir zu passen
Klar wie Scheiße, dass ich nicht das Problem war
Wenn ich dich dazu bringen würde, mich zu mögen, würde ich mich dann selbst überhaupt mögen?
Auf all meine Schwächen hinzuweisen, hilft nicht
[Bridge]
Warum liebst du mich nicht?
Liebst du mich nicht?
[Refrain]
Ich habe jeden Teil von mir verändert
Bis die Puzzle-Teile gar nicht mehr ich sind
Ich schaue in den Spiegel, jetzt bin ich nur ein Puzzle, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Du nimmst jeden Teil von mir, alle Dinge, die du brauchst
Dann wirfst du den Rest weg
Ich schaue in den Spiegel, jetzt bin ich nur ein Puzzle, ah-ah, ah
Ah, ah, ah