Genius Deutsche Übersetzungen
Imagine Dragons - Demons (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Demons“]
[Strophe 1]
Wenn die Tage kalt sind und alle Karten zusammenfall'n
Und die Heiligen, die wir sehen, alle golden sind
Wenn deine Träume alle scheitern und die, die wir feiern
Die schlimmsten von allen sind, das Blut abgestanden ist
[Pre-Refrain]
Ich will die Wahrheit verbergen, ich möcht dich beschützen
Doch mit dem Biest in mir, können wir uns nirgendwo verstеcken
Ganz gleich, was wir ausbrüten, wir bеstehen noch immer aus Gier
Das ist mein Untergang, das ist mein Untergang
[Refrain]
Wenn du meine Hitze spürst, schau mir in die Augen
Dort verstecken sich meine Dämon'n, dort verstecken sich meine Dämon'n
Komm nicht zu nah, dort ist's dunkel
Dort verstecken sich meine Dämon'n, dort verstecken sich meine Dämon'n
[Strophe 2]
Der Vorhang schließt zum Schluss
Wenn die Lichter ausgeh'n, kriechen alle Sünder raus
Damit sie dein Grab buddeln können, und die Maskierten
Werden kommen und das Chaos, das du angerichtet hast, anprangern
[Pre-Refrain]
Ich will dich nicht enttäuschen, doch ich bin der Hölle bestimmt
Trotz dass ich das alles für dich tu', will ich dir die Wahrheit nicht vorenthalten
Ganz gleich, was wir ausbrüten, wir bestehen noch immer aus Gier
Das ist mein Untergang, das ist mein Untergang
[Refrain]
Wenn du meine Hitze spürst, schau mir in die Augen
Dort verstecken sich meine Dämon'n, dort verstecken sich meine Dämon'n
Komm nicht zu nah, dort ist's dunkel
Dort verstecken sich meine Dämon'n, dort verstecken sich meine Dämon'n
[Bridge]
Sie sagen, es liegt daran, was man macht, ich sage, es liegt am Schicksal
Es ist in meiner Seele verwoben, ich muss dich geh'n lassen
Deine Augen, sie leuchten so hell, ich möchte dieses Licht retten
Ich kann dem jetzt nicht entfliehen, es sei denn, du zeigst mir, wie
[Refrain]
Wenn du meine Hitze spürst, schau mir in die Augen
Dort verstecken sich meine Dämon'n, dort verstecken sich meine Dämon'n
Komm nicht zu nah, dort ist's dunkel
Dort verstecken sich meine Dämon'n, dort verstecken sich meine Dämon'n