Genius Deutsche Übersetzungen
Dave - Psycho (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Psycho“]

[Intro]
Dienstag, der 23. Januar 2018
Ich bin hier mit David
Das ist unsere erste Sitzung
Wir werden einfach über deinen Hintergrund sprechen
Woher du kommst, welche Probleme du hast
Also, wo fangen wir an?

[Part: Dave]
Schau
Stopp all den Schmerz
Wie stoppt man all den Schmerz, hah?
Früher hörte ich eine Stimme, wenn ich betete
Aber heutzutage will ich nicht mal gerettet werden
Nein, scheiß drauf, ich will nicht gerettet werden
Ich bin wild geboren, ich will nicht gezähmt werden
Talent ist in meinem Blut und ich will nicht eitel sein
Aber wenn ich ein Psycho bin, dann will ich nicht normal sein
Ich träumte von diesem Scheiß, als ich in Zügen fuhr
So, so sehr wollte ich den Ruhm
Meine Ex will ein Cover für Vogue schießen
Was ziemlich ironisch ist, denn sie ist erstklassig
Wenn einer von euch auf einem Track gegen uns schießt
Kommen meine Jungs zurück und packen einen Schuss in euren Rahmen
Einfach wie das Alphabet
Drei G's im Ring, nennt mich Alvarez
Mein Lehrer meinte, ich bräuchte Beratung
Hörte nicht auf mich zu fragen: „Was fühlst du?“
Es gibt so viele alte Narben, die sie aufdecken wollen
Wir hatten einen schlechten Start, denn ich will nicht, dass sie heilen, nein
Aber wenn ihr einen Psycho sucht, hier ist er
Ich dachte, ich hätte eine Schraube locker, aber ich habe eine verloren
Neunundneunzig Probleme, Geld ist keins davon
Meine Währung ist kenianisch, das ist für den Langstreckenlauf, hah
Tränen auf einem Kissen
Bro, ich hab' so viele Tränen auf ein Kissen vergossen
Ich sagte meinen Lehrern, dass es niemand versteht
Ich kenn' Clarke nicht, aber ich weiß, dass ich ein Kidult bin
Denn meine Mutter ist nicht zu Hause, Miss denkt, ich bin beteiligt
Gib meiner Umgebung die Schuld, sie machte mich zu einem Kranken
Außerdem sollte ich diese Schlampe nach Streatham bringen
Und sie einen Tag lang wie eine Witwe verschleiert verbringen lassen
Kiddo, wir sahen Schwerter, länger als eine Limousine
Meine Brüder sind Schmiede wie Jaden und Willow
Mann, hier gibt's Waffen, wir rappen hier
Wir sind aus dem Süden, aber hier ist es Streatham
Kein Handel, wenn du verkaufst, halt die Waffe hier
Holt ihn hierher, wer zur Fick kontrolliert hier?
Die meisten meiner Jungs sind die, die hier Druck ausüben
Vergiss Körperverletzung, ich kann jemanden hier pfeffern, woah
Wir wollten mehr als nur Essen auf der Straße oder Ziegel bewegen
Meine Jungs gingen mit den Reichen zur Schule und wir waren arm
Versteckten Dope in einem Rubicon-Getränk
Was lustig ist, denn so brachten wir Essen in den Kühlschrank
Also, wer bin ich?
Jemand, der versucht, sein bestes Leben zu leben
Ich will nur eine hübsche Frau zur Probefahrt mitnehmen
Wenn ich sie in mein Zimmer bringe und drücke, garantiere ich
Sie wird die Kraft erleben wie eine Ex-Frau
Leute sagen mir, ich sei ein bisschen verrückt
Für meine Armee brauche ich eine Flasche Bacardi
Wenn ich mit meinem Kumpel und einer Tasche unterwegs bin
Süße, du siehst zwei Sterne auf der Party
Scheiß drauf, was du gehört hast
Ich bin ein Top-Boy und ich lass' keinen Mann an die Reihe
Ich will nicht wissen, ob eine hübsche Frau flirten will
Hab' gelernt, man kann einen Kerl an den Frauen erkennen, die er abweist
Ich liebe dieses Spiel, ich hab' den Fokus nicht verloren
Ich bin ein Hitmacher, falls du's noch nicht bemerkt hast
Ich könnte der Rapper mit 'ner Message sein, wie du es erhoffst
Aber was bringt es, der Beste zu sein, wenn es keiner weiß?
Bruder, ich bin ein vorsichtiger, bescheidener, rücksichtsloser, arroganter, extravaganter
Kerl, wahrscheinlich kämpf' ich mit manischer Depression
Mann, ich glaub', ich werd' wieder verrückt
Es ist, als wär ich eine Sekunde glücklich, dann wieder traurig
Und an meine Fans, der Grund, warum ich das erreichen konnte
Ihr seid meine Droge, das Instrumental mein Therapeut
Mann, ich brauch' etwas Therapie
Meine Freundin sagt, sie wird mich nie verlassen
Ich hab' Angst, sie findet einen besseren als mich
Tiefere Unsicherheiten, wie
Was, wenn ich kein Erbe hinterlasse?
Ist es das Geld, warum sie nach mir sehen?
Mama hat den Respekt vor mir verloren
Ich wünschte, wir könnten zusammen sein, aber so funktioniert das Leben nicht
Ich weinte wegen meines Vaters, bis meine Augen brannten
Nase lief, du weißt nichts
Bevor ich Geld verdiente, sorgte ich für meine Familie
Hielt die Hand meiner Mutter durch die Qual, hey
Bist du jemals eingeschlafen, weil du nicht wach sein wolltest?
Auf einer Art müde von der Realität, der du gegenüberstehst?
Wenn du darüber nachdenkst es zu tun
Selbstmord stoppt den Schmerz nicht, du verschiebst ihn nur
Leben, die du ruinierst
Gedanken an eine Welt ohne dich selbst drin
Ich bin kein Psycho, aber mein Leben ist es