[Deutscher Songtext zu „Amelie“]

[Strophe 1]
Ich traf einmal ein Mädchen
Sie hat mich irgendwie aufgerissen
Sie weiß es nicht einmal
Sie kennt meinen Namen nicht
Wir saßen auf dem Sofa
Sie fragte mich eine Million Fragen
Ich antwortete und bis 11
Prägte ich mir ihr Gesicht ein

[Refrain]
Wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amеlie?
Ich weiß es nicht

[Strophe 2]
Warum fühltе es sich lauter an
Als alles unausgesprochen blieb?
Alles, was ich tun kann, ist hoffen, dass
Das vorübergehen wird
Sie hatte ihre Haare hochgesteckt
Sie weinte über ihre Obsessionen
Aber sie weiß nicht, dass ich sie
All meine Tage ruinieren lassen würde

[Refrain]
Wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amelie?
Ich weiß es nicht
Wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amelie?
Sag mir nein

[Bridge]
Erzähl mir mehr, ich würde all meine Zeit geben
All deine Worte fühlten sich an wie Kinderlieder
Angenehm, dir mein ganzes Leben zu überreichen
Wenn all deine Worte sich anfühlten wie ein Bestattungsritual

[Refrain]
Also, wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amelie?
Ich weiß es nicht, oh
Wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amelie?
Ich weiß es nicht
Also, wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amelie?
Ich weiß es nicht, oh
Wo bist du hingegangen
Amelie, Amelie, Amelie?
Wo bist du hin?
Oder warst du nur in einem Traum
Amelie, Amelie?
Sag mir nein