Genius Deutsche Übersetzungen
Tate McRae - run for the hills (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „run for the hills“]

[Strophe 1]
Hotels, lange Nächte, Hände durch meine Haare
Lange Gespräche, rote Augen, Kleidung überall
Verpassen einen Moment, wenn wir noch da sind
Du hast etwas, das du nirgends finden kannst
(Ja, ja)
Küssend, schreiend, direkt zurück in den Krieg
Ich gehe raus, bis ich die Tür abschließe
Vielleicht ist die Gefahr vom Nervenkitzel bedeckt
Denn ich weiß, ich sollte hier schleunigst weg

[Refrain]
Wie du mich berührst
Direkt ins Herz, ja, es verletzt mich
Denn ich weiß tief in mir, dass es
Niemals „wir“ sein wird, uh, uh, uh
Niemals mehr als nur etwas, das mich kaputtmacht
Ärger mich nicht (Ah, ah)
Und behalt mich nicht (Ah, ah), als wäre es einfach (Ah, ah)
Wenn du tief im Inneren weißt, dass es (Ah, ah)
Niemals „wir“ sein wird (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Niemals mehr (Ah, ah) als nur etwas, das mich kaputtmacht (Ah)

[Strophe 2]
Ich weiß, dass wenn alles vorbei ist
Ich dich auf lange Sicht richtig hassen werde, aber
Irgendwie hört es nie auf
Meine Ferse ist wieder an der Kante deines Bettes, ja
Ich werde besessen von dir
Alles, was ich will, ist Aufmerksamkeit von dir
Brich ein in mein Leben und brich alle meine Regeln, es ist wahr
[Refrain]
Wie du mich berührst (Ah, ah)
Direkt ins Herz (Ah, ah), ja, es verletzt mich (Ah, ah)
Denn ich weiß tief in mir, dass es (Ah, ah)
Niemals „wir“ sein wird (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Niemals mehr als nur etwas (Ah, ah), das mich kaputtmacht (Ah, ah)
Ärger mich nicht (Ah, ah)
Und behalt mich nicht (Ah, ah), als wäre es einfach (Ah, ah)
Wenn du tief im Inneren weißt, dass es (Ah, ah)
Niemals „wir“ sein wird (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Niemals mehr (Ah, ah) als nur etwas, das mich kaputtmacht (Ah)

[Outro]
Sollte hier schleunigst weg (Ah, ah)
Sollte hier schleunigst weg (Ah, ah)
Sollte jetzt hier schleunigst weg (Ah, ah)
Wie du mich berührst (Ah, ah)
Sollte hier schleunigst weg (Ah, ah)
Sollte hier schleunigst weg (Ah, ah)
Sollte jetzt hier schleunigst weg (Ah, ah)
Wie du mich berührst (Ah, ah)
(Uh) Sollte hier schleunigst— (Ah, ah)
Schleunigst weg (Ah, ah)
Sollte jetzt hier schleunigst weg (Ah, ah)
Wie du mich berührst (Ah, ah)
(Sollten wir hier schleunigst weg?)
Sollte hier schleunigst— (Ah, ah)
Schleunigst weg (Ah, ah)
Sollte jetzt hier schleunigst weg (Ah, ah)
Wie du mich berührst (Ah, ah)