[Deutscher Songtext zu „Miss Americana & the Heartbreak Prince“]

[Strophe 1]
Du weit, ich verehre dich, ich bin verrückter nach dir
Als ich es mit sechzehn war, in einer Filmszene verloren
Winkende Homecoming-Queens, spielende Marschkapelle
Ich bin verloren in den Lichtern
Amerikanische Pracht verblasste vor mir
Jetzt fühle ich mich hoffnungslos, zerriss mein Ballkleid
Rennend durch Rosenstacheln, sah ich die Anzeigеtafel
Und rannte um mein Lеben (Ah)

[Pre-Refrain]
Keine Kameras fangen mein gezwungenes Lächeln ein
Ich zählte Tage, ich zählte Meilen
Um dich dort zu sehen, um dich dort zu sehen
Es hat lange gedauert, aber

[Refrain]
Du und ich, das ist meine gesamte Welt
Sie flüstern im Flur: „Sie ist ein böses, böses Mädchen“ (Okay)
Die ganze Schule wirft gefälschte Würfel
Du spielst dumme Spiele, du gewinnst dumme Preise
Du und ich, da ist nichts Vergleichbares
Miss Americana und der Herzbrecher-Prinz (Okay)
Wir sind so traurig, wir malen die ganze Stadt blau
Gewählt zur wahrscheinlichsten Flucht mit dir
[Strophe 2]
Mein Team verliert, verletzt und angeschlagen
Ich seh die High Fives zwischen den Bösewichten
Gehe mit hängendem Kopf, du bist der Einzige
Den es zu interessieren scheint
Amerikanische Geschichten brennen vor mir
Ich fühle mich hilflos, die Maiden sind deprimiert
Jungs werden wohl Jungs sein, wo sind die weisen Männer?
Liebling, ich habe Angst (Ah)

[Pre-Refrain]
Keine Kameras fangen meine gedämpften Schreie an
Ich zählte Tage, ich zählte Meilen
Um dich dort zu sehen, um dich dort zu sehen
Und jetzt kommt der Sturm, aber

[Refrain]
Du und ich, das ist meine gesamte Welt
Sie flüstern im Flur: „Sie ist ein böses, böses Mädchen“ (Okay)
Die ganze Schule wirft gefälschte Würfel
Du spielst dumme Spiele, du gewinnst dumme Preise
Du und ich, da ist nichts Vergleichbares
Miss Americana und der Herzbrecher-Prinz (Okay)
Wir sind so traurig, wir malen die ganze Stadt blau
Gewählt zur wahrscheinlichsten Flucht mit dir
[Bridge]
Und ich will nicht, dass du (Gehst), Ich will nicht wirklich (Kämpfen)
Denn keiner wird (Siegen), ich denke, du solltest nachhause kommen
Und ich will nicht, dass du (Gehst), Ich will nicht wirklich (Kämpfen)
Denn keiner wird (Siegen), ich denke, du solltest nachhause kommen
Und ich will nicht, dass du (Gehst), Ich will nicht wirklich (Kämpfen)
Denn keiner wird (Siegen), ich denke nur, du solltest wissen
Und ich werde dich nie (Gehen lassen), denn ich weiß, das ist ein (Kampf)
In dem wir eines Tages (Siegen) werden

[Refrain]
Du und ich, das ist meine gesamte Welt
Sie flüstern im Flur: „Sie ist ein böses, böses Mädchen“
Oh, ich dachte nur, du solltest wissen (Du solltest wissen)
Du und ich, da ist nichts Vergleichbares (Vergleichbares)
Miss Americana und der Herzbrecher-Prinz (Okay)
Wir sind so traurig, wir malen die ganze Stadt blau (Malen sie blau)
Gewählt zur wahrscheinlichsten Flucht mit dir


[Post-Refrain]
Und ich will nicht, dass du (Gehst), Ich will nicht wirklich (Kämpfen)
Denn keiner wird (Siegen), ich denke, du solltest nachhause kommen
Und ich werde dich nie (Gehen lassen), denn ich weiß, das ist ein (Kampf)
In dem wir eines Tages (Siegen) werden, dachte nur, du solltest wissen
[Outro]
Du und ich, das ist meine gesamte Welt
Sie flüstern im Flur: „Sie ist ein böses, böses Mädchen“
„Sie ist ein böses, böses Mädchen“