[Deutscher Songtext zu „Sparks Fly (Taylor's Version)“]

[Strophe 1]
Die Art, wie du dich bewegst, ist wie ein schonungsloser Regensturm
Und ich bin ein Kartenhaus
Du bist die Art von leichtsinnig, vor der ich weglaufen sollte
Aber ich weiß irgendwie, dass ich nicht weit kommen werde
Und du standest dort vor mir, gerade nahe genug zum Anfassen
Nahe genug, um zu hoffen, dass du nicht sehen konntest, woran ich dachte

[Refrain]
Lass jetzt alles fallen, treff mich im strömеnden Regen
Küss mich auf dеm Gehweg, nimm den Schmerz weg
Denn ich sehe Funken fliegen, immer wenn du lächelst
Treff mich mit diesen grünen Augen, Baby, wenn das Licht ausgeht
Gib mir etwas, das mich heimsuchen wird, wenn du nicht hier bist
Denn ich sehe Funken fliegen, immer wenn du lächelst

[Strophe 2]
Mein Verstand vergisst, mich daran zu erinnern, dass du eine schlechte Idee bist
Du berührst mich einmal, und es ist wirklich etwas
Du merkst, ich bin sogar besser als du dachtest, dass ich sein würde
Ich bin auf der Hut vor dem Rest der Welt
Aber bei dir weiß ich, es hat keinen Sinn
Und ich könnte geduldig warten, aber ich wünschte wirklich, du würdest
[Refrain]
Jetzt alles fallen lassen, mich im strömenden Regen treffen
Mich auf dem Gehweg küssen, den Schmerz wegnehmen
Denn ich sehe Funken fliegen, immer wenn du lächelst
Treff mich mit diesen grünen Augen, Baby, wenn das Licht ausgeht
Gib mir etwas, das mich heimsuchen wird, wenn du nicht hier bist
Denn ich sehe Funken fliegen, immer wenn du lächelst

[Bridge]
Ich fahre mit meinen Fingern durch dein Haar und sehe die Lichter tanzen
Halt einfach deine Augen auf mich gerichtet
Es ist gerade falsch genug, um sich richtig anzufühlen
Und führ mich die Treppen hoch, wirst du nicht sanft und langsam flüstern?
Ich bin von dir gefesselt, Baby, wie von einem Feuerwerk

[Refrain]
Lass jetzt alles fallen, treff mich im strömenden Regen
Küss mich auf dem Gehweg (Ah-ah), nimm den Schmerz weg
Denn ich sehe Funken fliegen, immer wenn du lächelst
Treff mich mit diesen grünen Augen, Baby, wenn das Licht ausgeht
Gib mir etwas, das mich heimsuchen wird, wenn du nicht hier bist
Denn ich sehe Funken fliegen, immer wenn du lächelst

[Outro]
Und die Funken fliegen
Oh, Baby, lächel
Und die Funken fliegen