Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Ours (Taylor’s Version) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Ours (Taylor's Version)“]
[Strophe 1]
Fahrstuhlknöpfe und Morgenluft
Stille der Fremden verleitet mich, die Treppe nehmen zu wollen
Wärst du hier, würden wir über ihre leeren Blicke lachen
Aber jetzt im Moment gehört meine Zeit ihnen
Scheint so, als wäre da immer jemand, der missbilligt
Sie verurteilen es, als würden sie übеr dich und mich Bescheid wissen
Und das Urtеil kommt von denen, die sonst nichts zu tun haben
Das letzte Wort ist nicht gesprochen, aber meine Wahl fällt auf dich
[Refrain]
Also mach dir keine Sorgen in deinem hübschen kleinen Kopf
Leute werfen Steine auf Dinge, die glänzen
Und das Leben lässt Liebe schwer aussehen
Die Einsätze sind hoch, das Wasser ist rau
Aber diese Liebe gehört uns
[Strophe 2]
Du weißt nie, was Leute in der Hinterhand haben
Geister deiner Vergangenheit, die mir ins Gesicht springen
Lauern in den Schatten mit ihren Lipgloss-Lächeln
Aber es ist mir egal, denn jetzt im Moment gehörst du mir
Und du wirst sagen
[Refrain]
Also mach dir keine Sorgen in deinem hübschen kleinen Kopf
Leute werfen Steine auf Dinge, die glänzen
Und das Leben lässt Liebe schwer aussehen
Die Einsätze sind hoch, das Wasser ist rau
Aber diese Liebe gehört uns
[Bridge]
Und es steht ihnen nicht zu, zu spekulieren, ob es falsch ist, und
Deine Hände sind fest, aber sie sind, wo meine hingehören, und
Ich werde ihre Zweifel bekämpfen und dir Glauben mit diesem Lied für dich geben
Denn ich liebe die Lücke zwischen deinen Zähnen
Und ich liebe die Rätsel, die du sprichst
Und alle bissigen Bemerkungen meines Vaters über deine Tattoos
Werden ignoriert, denn mein Herz gehört dir
[Refrain]
Also mach dir keine Sorgen in deinem hübschen kleinen Kopf
Leute werfen Steine auf Dinge, die glänzen
Und das Leben lässt Liebe schwer aussehen
Mach dir keine Sorgen in deinem hübschen kleinen Kopf
Leute werfen Steine auf Dinge, die glänzen
Aber sie können nicht nehmen, was uns gehört
Sie können nicht nehmen, was uns gehört
Die Einsätze sind hoch, das Wasser ist rau
Aber diese Liebe gehört uns