Genius Deutsche Übersetzungen
Nogu Svelo! - Urkayna (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Urkayna“]
[Refrain]
Die Ukraine ist meine zweite Hälfte
Und vom Himmel eine Feuerlawine
Wird wie im Sommer Schnee fallen
Ukraine, vom Dnjepr bis nach Berlin
Himmlische Cherubim fliegen
Möge sie deine Kinder hüten
[Strophe 1]
Fürchte dich nicht, Sohn, warte noch eine Weile
Sie enden mit Luftalarmen
Nicht, als wäre es still geworden, nicht, als wären Sie weggeflogen
Schau, du und ich haben heute überlebt
Hab keine Angst vor deiner Tochter, aber warte noch eine Weile
Ich schätze, ich weiß, es ist schwer vor der Straße
Lass die Macht des Bösen sein, lass sie bösartig sein
Wir werden gewinnen, ich weiß es sicher!
[Refrain]
Die Ukraine ist meine zweite Hälfte
Und vom Himmel eine Feuerlawine
Wird wie im Sommer Schnee fallen
Ukraine, vom Dnjepr bis nach Berlin
Himmlische Cherubim fliegen
Möge sie deine Kinder hüten
[Strophe 2]
Fürchte dich nicht, Sohn, warte noch eine Weile
Niemand weiß, was Gott dort tut
Und mit wem er sich herumtreiben muss
Und wir müssen alles festhalten
Sie sabbern
Mitten in Blut und Körper
Und die Geister rufen hervor
Zwischen Tausenden von Gräbern
Sie haben sich selbst einen Spitznamen gegeben
Nachkommen der Götter
Aber die Ruinen von Städten und Dörfern werden ihnen geopfert
Fürchte dich nicht, Tochter, die Liebe wird gewinnen
Wo ist das Dritte Rom, wo ist das Dritte Reich und wo ist Pompeji verwerflich
Aber bald wird es in der Ukraine kühler sein
Odessa, Kiew, Charkiw, Mariupol, Bucha …
[Refrain]
Die Ukraine ist meine zweite Hälfte
Und vom Himmel eine Feuerlawine
Wird wie im Sommer Schnee fallen
Ukraine, vom Dnjepr bis nach Berlin
Himmlische Cherubim fliegen
Möge sie deine Kinder hüten
Die Ukraine ist meine zweite Hälfte
Und vom Himmel eine Feuerlawine
Wird wie im Sommer Schnee fallen
Ukraine, vom Dnjepr bis nach Berlin
Himmlische Cherubim fliegen
Möge sie deine Kinder hüten