Genius Deutsche Übersetzungen
Lorde - Sober II (Melodrama) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Sober II (Melodrama)“]
[Strophe 1]
Du fragtest, ob ich es fühle, ich bin psycho high
Weiß, du wirst dich am Morgen nicht daran erinnern, wenn ich meine Meinung sage
Lichter sind an, und sie sind nachhause gegangen, aber wer bin ich?
Oh, wie schnell der Abend vergeht
Mache die Champagnergläser sauber
Wir sagten dir, das ist Melodrama
(Oh, wie schnell der Abend vergeht
Mache die Champagnergläser sauber)
Unser einziger Wunsch ist Melodrama
(Oh, wie schnell der Abend vergeht
Mache die Champagnergläser sauber)
[Strophe 2]
Und der Terror und der Horror
Wenn wir uns fragen, warum wir uns die Mühe machen, woah, woah
Und der Terror und der Horror
Gott, ich frage mich, warum wir uns die Mühe machen, woah, woah
All der Glanz und das Trauma
Und das verdammte Melodrama, woah, woah
All die Schießereien und die Rampenlichter
Und die heiligen kranken göttlichen Nächte, woah
(Heiligen kranken göttlichen Nächte, woah)
Sie werden über uns reden, all die Liebhaber
Wie wir uns küssen und einander umbringen, woah
Sie werden über uns reden, und herausfinden
Wie wir uns küssten und gegenseitig umbrachten, woah
(Und wir werden ihnen sagen)
[Refrain]
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Ihr wolltet etwas, das wir anbieten
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Ihr wolltet etwas, das wir anbieten
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Ihr wolltet etwas, das wir anbieten
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Ihr wolltet etwas, das wir anbieten
[Outro]
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Wir sagten euch, das ist Melodrama
Wir sagten euch, das ist Melodrama