Genius Deutsche Übersetzungen
Nina Chuba - Babylon Fall (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Babylon Fall“]

[Hook]
Wenn Babylon fällt, erhebe ich mein Glas
Am Stiel gebrochen, trinke ich auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, zum Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Leichtgewicht, schweres Herz in meinen Gedanken, ich setze auf die Chancen
Verwette meine Vergangenheit, sicherlich erhaben, Babylon fällt

[Part 1]
Tanzt hier überhaupt jemand
Auf diesem Ken-Puppen-Schönling-Ball?
Ihr alle mit eurem großen Ego, sanftmütigen Ego, langweilt mich zu Tode
Und tatsächlich, das bevorzuge ich gegenüber diesem hier
Ich denke zumindest, ich hab' Angst davor
Es gibt keine wirkliche Alternative
Ich ball' die Faust, ich überspringe die Liste
Und versuche, Smalltalk zu machen
Wie geht's dir, was geht?
Wie viel Geld verdienst du vor Steuern?
Warum zum Teufel hast du nicht kommentiert oder reagiert
Auf das spontane Foto meines Arschs?
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir alles, was du hast
Gib mir Zeit, gib mir Liebe, ich akzeptiere Mastercard
Ich nehm' einen Penny und deinen Stil und deine ruhige Fassade
Wir könnten beste Freunde sein, ah
[Hook]
Wenn Babylon fällt, erhebe ich mein Glas
Am Stiel gebrochen, trinke ich auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, zum Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Leichtgewicht, schweres Herz in meinen Gedanken, ich setze auf die Chancen
Verwette meine Vergangenheit, sicherlich erhaben, Babylon fällt

[Part 2]
Sei nur ein stummer Zeuge
Wisse, dass es mich nichts angeht
Apathisch und esse Geld zum Frühstück
Füge all die Extras hinzu
Ching-ching, Bling-bling
Hol dir die Golduhr, Platin-Chrom-Felgen
In den himmelragenden Himmeln
Lass das gemeine Volk aus Spaß bluten, scheiß drauf
Wenn ich an die Wand gekettet wäre
Sklave des Rufes der Herrscher von allem
Würde es mich interessieren, wenn die Schatten, die eintreten
Geworfen von Vortäuschern, falsch wären?
Fick' Platon, ich werde ehrlich mit dir sein
Ich kenn' die Wahrheit von all dem nicht wirklich
Ich kenn' nicht einmal mehr mein eigenes Gesicht
Ich lass-lass' Babylon fall'n
[Hook]
Wenn Babylon fällt, erhebe ich mein Glas
Am Stiel gebrochen, trinke ich auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, zum Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Leichtgewicht, schweres Herz in meinen Gedanken, ich setze auf die Chancen
Verwette meine Vergangenheit, sicherlich erhaben
Wenn Babylon fällt, erhebe ich mein Glas
Am Stiel gebrochen, trinke ich auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, zum Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Leichtgewicht, schweres Herz in meinen Gedanken, ich setze auf die Chancen
Verwette meine Vergangenheit, sicherlich erhaben, Babylon fällt