Genius Deutsche Übersetzungen
Nina Chuba - White Shirt (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „White Shirt“]

[Strophe 1]
Ist es nicht lustig
Du redest so viel hinter meinem Rücken
Aber dann umarmst du mich
Drehst dich um, verdrehst die Tatsachen
Nennst mich aber Kumpel
Hinterhältige Komplimente
Schwarzsandige Küsten
Aber das Wasser ist zu kalt
Wellen so wild wie deine Argumente

[Pre-Refrain]
Einmal darüber nachgedacht
Ich sehe das Problem nicht
Zweimal darüber nachgedacht
Ob es diesеn Ärger wert ist
Denkе, es ist, was du willst
Und was du willst, das habe ich
Nimm dir besser Zeit
Du solltest dich entscheiden

[Refrain]
Jetzt habe ich all dieses schlechte Blut
Auf meinem weißen Hemd
Aber ich behalte es, damit ich weiß
All die netten Dinge
Ja, du machst sie zu etwas, das sie nicht sind
Ich weiß, die Dinge sind nicht mehr wie früher
Warum kannst du nicht einfach glücklich für mich sein
Diesen Krieg zu kämpfen
Wieso tust du das?
Was ist der Sinn?
[Strophe 2]
Halte immer den Segen zurück
Und ich hasse es wirklich
Niemand wird deine Krone stehlen, selbst wenn ich es schaffe
Weiß nicht, warum ich in das Drama verwickelt bin, versuche es vorzutäuschen
Wir verblassen langsam, verblassen

[Pre-Refrain]
Einmal darüber nachgedacht
Ich sehe das Problem nicht
Zweimal darüber nachgedacht
Ob es diesen Ärger wert ist
Denke, es ist, was du willst
Und was du willst, das habe ich
Nimm dir besser Zeit
Du solltest dich entscheiden

[Refrain]
(Scheiß drauf)
Jetzt habe ich all dieses schlechte Blut
Auf meinem weißen Hemd
Aber ich behalte es, damit ich weiß
All die netten Dinge
Ja, du machst sie zu etwas, das sie nicht sind
Ich weiß, die Dinge sind nicht mehr wie früher
Warum kannst du nicht einfach glücklich für mich sein
Diesen Krieg zu kämpfen
Wieso tust du das?
Was ist der Sinn?
Jetzt habe ich all dieses schlechte Blut
Auf meinem weißen Hemd
Aber ich behalte es, damit ich weiß
All die netten Dinge
Ja, du machst sie zu etwas, das sie nicht sind
Ich weiß, die Dinge sind nicht mehr wie früher
Warum kannst du nicht einfach sein, wer du sein willst
Krank von diesem Krieg
Wieso tust du das?
Was ist der Sinn?
[Bridge]
Ich brauche deinen Applaus nicht, nein
Was ich will, ist ein Begleiter
Also hör mir zu, bevor ich deine Giftstoffe loswerde

[Refrain]
Ich weiß, die Dinge sind nicht mehr wie früher
Warum kannst du nicht einfach glücklich für mich sein
Diesen Krieg zu kämpfen
Wieso tust du das?
Was ist der Sinn?
Ich weiß, die Dinge sind nicht mehr wie früher
Warum kannst du nicht einfach sein, wer du sein willst
Krank von diesem Krieg
Wieso tust du das?
Was ist der Sinn?