Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - yes, and? (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „yes, and?“]
[Strophe 1]
Falls du's noch nicht bemerkt hast
Nun, jeder ist erschöpft
Und heilt von jemandem
Oder etwas, was wir nicht richtig sehen
[Pre-Refrain]
Junge, komm, trag deinen Lippenstift auf (Niemand kann dir etwas sagen)
Komm und lauf hier lang durch das Feuer (Egal, was sie sich denken)
Und wenn du dich in einer dunklen Situation befindest
Mach einfach dein Licht an und sag
[Refrain]
„Ja, und?“
Sag das mit voller Brust und
Sei dein eigener verdammter bester Freund
Sag das mit voller Brust
Lauf weiter, wie „Was kommt als nächstes?“
„Ja, und?“
[Strophe 2]
Ich bin mittlerweile so fertig, mich darum zu kümmern
Was du denkst, nein, ich werd' mich nicht verstecken
Unter deinen eigenen Voraussagungen
Oder mein authentischstes Leben verändern
[Pre-Refrain]
Junge, komm, trag deinen Lippenstift auf (Niemand kann dir etwas sagen)
Komm und lauf hier lang durch das Feuer (Egal, was sie sich denken)
Und wenn du dich in einer dunklen Situation befindest
Mach einfach dein Licht an und sag
[Refrain]
„Ja, und?“
Sag das mit voller Brust und
Sei dein eigener verdammter bester Freund
Sag das mit voller Brust
Lauf weiter, wie „Was kommt als nächstes?“
„Ja, und?“ (Ja)
[Bridge]
Meine Zunge ist heilig, ich teile, was ich mag
Beschützt, sexy, anspruchsvoll mit meiner Zeit (Meiner Zeit)
Deine Energie ist deine und meine ist meine (Ist meine, ist meine)
Was mein ist, ist mein
Mein Gesicht sitzt, ich brauch' keine Verkleidung (Ich brauch' keine Verkleidung)
Kommentier nicht meinen Körper, antworte nicht
Deine Sache ist deine Sache und meine ist meine
Warum kümmert es dich so sehr, wessen **** ich reite?
Warum?
[Refrain]
„Ja, und?“ (Ja, und?)
Sag das mit voller Brust und (Sag das mit voller Brust)
Sei dein eigener verdammter bester Freund (Oh, sei dein eigener, sei dein eigener)
Sag das mit voller Brust (Sag das mit voller Brust)
Lauf weiter, wie „Was kommt als nächstes?“
„Ja, und?“
„Ja, und?“
Sag das mit voller Brust und
Sei dein eigener verdammter bester Freund (Sei dein eigener)
Sag das mit voller Brust
Lauf weiter, wie „Was kommt als nächstes?“
„Ja, und?“ (Ja)