Genius Deutsche Übersetzungen
Gotye - Somebody That I Used to Know ft. Kimbra (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Somebody That I Used to Know“]

[Strophe 1: Gotye]
Hin und wieder denk' ich an die Zeit, als wir zusammen waren
Wie, als du sagtest, du wärst so glücklich, dass du sterben könntest
Ich redete mir ein, du wärst die Richtige für mich
Aber fühlte mich so einsam in deiner Nähe
Doch das war Liebe und es ist ein Schmerz, an den ich mich immer noch erinner'

[Instrumental Break]

[Strophe 2: Gotye]
Man kann süchtig werden nach einer bestimmten Art von Traurigkeit
Wie eine Resignation bis zum Ende, immer zum Ende
Als wir feststellten, dass wir keinen Sinn finden konnten
Na ja, da sagtest du, wir könnten trotzdem Freunde bleiben
Aber ich muss zugeben, dass ich froh war, als es vorbei war

[Refrain: Gotye]
Aber du hättest mich nicht so abschneiden müssen
So tun müssen, als wär nie etwas gewesen und dass wir nichts waren
Und ich brauche deine Liebe nicht mal
Aber du behandelst mich wie einen Fremden und das fühlt sich so schwer an
Nein, du hättest dich nicht so tief herablassen müssen
Deine Freunde meine Platten abholen lassen und dann deine Nummer ändern müssen
Ich schätze, dass ich das nicht brauche, aber
Jetzt bist du nur jemand, den ich kannte
Jetzt bist du nur jemand, den ich kannte
Jetzt bist du nur jemand, den ich kannte
[Instrumental Break]

[Strophe 3: Kimbra]
Hin und wieder denk' ich an all die Male, die du mich ausgenutzt hast
Aber mich glauben ließ, es wäre immer etwas, was ich getan hätte
Aber ich will nicht so leben
Jedes Wort von dir zu analysieren
Du sagtest, du könntest es hinter dir lassen
Und ich würde dich nicht erwischen, wie du an jemanden denkst, den du kanntest

[Refrain: Gotye]
Aber du hättest mich nicht so abschneiden müssen
So tun müssen, als wär nie etwas gewesen und dass wir nichts waren (Ah)
Und ich brauche deine Liebe nicht mal (Uhh)
Aber du behandelst mich wie einen Fremden und das fühlt sich so schwer an (Ah)
Nein, du hättest dich nicht so tief herablassen müssen (Uhh)
Deine Freunde meine Platten abholen lassen und dann deine Nummer ändern müssen (Ah)
Ich schätze, dass ich das nicht brauche, aber (Uhh)
Jetzt bist du nur jemand, den ich kannte

[Outro: Gotye, Gotye & Kimbra]
Jemand (den ich kannte)
Jemand (Jetzt bist du nur jemand, den ich kannte)
Jemand (Den ich kannte)
Jemand (Jetzt bist du nur jemand, den ich kannte)
(Ich kannte)
(Den ich kannte)
(Ich kannte)
Jemand