Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Tim McGraw (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Tim McGraw“]
[Strophe 1]
Er sagte, dass der Glanz meiner blauen Augen
Die Sterne in Georgia in jener Nacht in den Schatten stellte
Ich sagte: „Das ist eine Lüge“
Nur ein Junge in einem Chevy-Truck
Der dazu neigt, stecken zu bleiben
Auf Feldwegen in der Nacht
[Pre-Refrain]
Und ich war direkt an seiner Seite, den ganzen Sommer lang
Und dann kam die Zeit, als wir aufwachten und feststellten, der Sommer war vorbei
[Refrain]
Aber wenn du an Tim McGraw denkst
Hoffe ich, du denkst an mein Lieblingslied
Das, zu dem wir die ganze Nacht lang tanzten
Der Mond wie ein Scheinwerfer auf dem See
Wenn du an Glück denkst
Hoffe ich, du denkst an dieses kleine schwarze Kleid
Denkst an meinen Kopf auf deiner Brust
Und meine alten verblassten blauen Jeans
Wenn du an Tim McGraw denkst
Hoffe ich, du denkst an mich
[Strophe 2]
September war ein Monat voller Tränen
Und Dank an Gott, dass du nicht hier warst
Um mich so zu sehen
Aber in einer Box unter meinem Zimmer
Ist ein Brief, den du nie gelesen hast
Von vor drei Sommern
[Pre-Refrain]
Es ist schwer, das alles nicht ein bisschen bittersüß zu finden
Und zurückblickend auf all das, ist es schön zu glauben
[Refrain]
Aber wenn du an Tim McGraw denkst
Hoffe ich, du denkst an mein Lieblingslied
Das, zu dem wir die ganze Nacht lang tanzten
Der Mond wie ein Scheinwerfer auf dem See
Wenn du an Glück denkst
Hoffe ich, du denkst an dieses kleine schwarze Kleid
Denkst an meinen Kopf auf deiner Brust
Und meine alten verblassten blauen Jeans
Wenn du an Tim McGraw denkst
Hoffe ich, du denkst an mich
[Bridge]
Und ich bin zum ersten Mal seit damals zurück
Ich stehe in deiner Straße
Und da ist ein Brief vor deiner Tür
Und das erste, was du lesen wirst
[Refrain]
Ist: „Wenn du an Tim McGraw denkst
Hoffe ich, du denkst an mein Lieblingslied
Eines Tages wirst du das Radio anmachen
Ich hoffe, es bringt dich zurück zu diesem Ort“
Wenn du an Glück denkst
Hoffe ich, du denkst an dieses kleine schwarze Kleid
Denkst an meinen Kopf auf deiner Brust
Und meine alten verblassten blauen Jeans
Wenn du an Tim McGraw denkst
Hoffe ich, du denkst an mich
[Outro]
Oh, denk an mich, mhh
Er sagte, dass der Glanz meiner blauen Augen
Die Sterne in Georgia in jener Nacht in den Schatten stellte
Ich sagte: „Das ist eine Lüge“