Genius Deutsche Übersetzungen
Michael Schulte & Norma Jean Martine - If you love me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „If you love me“]
[Strophe 1: Michael Schulte]
Was, wenn ich nie die Dinge gesagt hätte, die ich gesagt hab'?
Was, wenn du es so gehört hättest, wie ich es gemeint hab'?
Wären wir noch hier in den Ruinen eines perfekten Lebens?
Warum gehen wir nicht in den Moment zurück, in dem sich alles richtig angefühlt hat?
[Refrain: Michael Schulte]
Kannst du mich ein bisschen fester halten?
Ich bin nicht bereit zuzugeben, dass wir vorbei sind
Wir brechen gerade, wir sind nicht zerbrochen
Wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
Bleib einfach ein bisschen länger dran
Denn der Schmerz wird nur stärker werden
Ich kann das nicht alleine stemmen
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen, hmm
[Strophe 2: Norma Jean Martine]
Wir könnten im Himmel sein, wenn wir es durch die Hölle schaffen
Und das Hier und Jetzt wird eine Geschichte sein, die wir erzählen
Davon, wie wir es geschafft haben, als wir keinen klaren Weg erblicken konnten
Es ist besser als zu bedauern, dass wir es zu früh aufgegeben haben
[Refrain: Michael Schulte & Norma Jean Martine]
Kannst du mich ein bisschen fester halten?
Ich bin nicht bereit zuzugeben, dass wir vorbei sind
Wir brechen gerade, wir sind nicht zerbrochen
Wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
Bleib einfach ein bisschen länger dran
Denn der Schmerz wird nur stärker werden
Ich kann das nicht alleine stemmen
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
[Bridge: Michael Schulte, Norma Jean Martine & Beide]
Ich kann das jetzt nicht mehr stemmen
Ich halte weiter dran fest, halte fest, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
[Refrain: Beide, Michael Schulte & Norma Jean Martine]
Kannst du mich ein bisschen fester halten?
Ich bin nicht bereit zuzugeben, dass wir vorbei sind
Wir brechen gerade, wir sind nicht zerbrochen
Wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
Bleib einfach ein bisschen länger dran
Denn der Schmerz wird nur stärker werden
Ich kann das nicht alleine stemmen
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
[Outro: Norma Jean Martine]
Wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen
Wenn du mich liebst, lass mich nicht gehen