Genius Deutsche Übersetzungen
Leona - Undream You (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Undream You“]
[Strophe 1]
Es sind zweitausend einsame Stunden vergangen
Du bist nicht hier, um drüber zu reden
Das ist komisch, weil wir sonst die ganze Zeit geredet haben
Ich war verliebt in das Gefühl
Schließe meine Augen und sehe immer noch dich
Als würdest du durch die Flure meiner Gedanken gehen
[Pre-Refrain]
Ich kann so nicht weitermachen
[Refrain]
Es ist so schwеr zu ertragen
Dass ich hier allеine wach liege
Als ob es irgendwie nicht real wäre
Aber ich kann es jetzt nicht mehr entfühlen
Ich kann dich nicht mehr entträumen
[Strophe 2]
Du hast mir immer gelbe Rosen gekauft
Wer hätte es geglaubt, wenn sie uns gesagt hätten
Dass die Rosen dich und mich eines Tages überleben würden?
Oh, und unter meinem hübschen Lächeln
Lebe ich in Verleugnung
Denn ich kann diese Liebe einfach nicht zurücklassen
[Pre-Refrain]
Nein, ich kann so nicht weitermachen
[Refrain]
Es ist so schwer zu ertragen
Dass ich hier alleine wach liege
Als ob es irgendwie nicht real wäre
Ich sehe dich in meinem Schlaf
Das ist der einzige Weg, doch zu halten
Dich in der Nähe zu halten und zurückzukommen
Aber ich kann es jetzt nicht mehr entfühlen
Ich kann dich nicht mehr entträumen
[Bridge]
Jetzt, wo ich weiß, wie sich deine Küsse anfühlen
Wie kann ich dann einfach so mein Leben weiterleben?
Wenn all die Erinnerungen sich in meinem Kopf
Immer und immer wieder abspielen?
[Refrain]
Es ist so schwer zu ertragen
Dass ich hier alleine wach liege
Als ob es irgendwie nicht real wäre
Ich sehe dich in meinem Schlaf
Das ist der einzige Weg, doch zu halten
Dich in der Nähe zu halten und zurückzukommen
Aber ich kann es jetzt nicht mehr entfühlen
Ich kann dich nicht mehr entträumen