Genius Deutsche Übersetzungen
Bodine Monet - Tears Like Rain (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Tears Like Rain“]

[Strophe 1]
Mein Weinen war wie eine Flut
Wasser war überall um mich herum
Wasser, es ließ mich an mir zweifeln
Wie viele Nächte? Wie viele Male?
Blut
Blut eines Mädchens, wie ich es bin
Du hast dich wirklich zurückgehalten
Wie viele Nächte? Wie viele Male?

[Pre-Refrain]
War sie vielleicht nur ein Silberstreif am Horizont?

[Refrain]
Keine Tränen mehr, die wie Regen
Über mein Gesicht, mein Gesicht fließen
Keine Tränen mehr, die wie Regen
Über mein Gesicht fließen, mein Gesicht
Zu viele Herzen kollidieren
Zu viele Augen weinen
Tränen wie Regen
Tränen wie Regen, um über dich hinwegzukommen

[Post-Refrain]
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
[Strophe 2]
Habe mich in uns verloren
Wie konnte ich so blind lieben
Und das alles hinter mir lassen?
So viele Nächte, so viele Kämpfe
Die wir verloren haben
Wenn ich nicht diejenige bin, für die du sterben würdest
Bist du auch nicht derjenige, für den ich weinen werde
Ich hab' die Lügen satt und verschwende nicht mehr meine Zeit

[Pre-Refrain]
War sie vielleicht nur ein Silberstreif am Horizont?

[Refrain]
Keine Tränen mehr, die wie Regen
Über mein Gesicht, mein Gesicht fließen
Keine Tränen mehr, die wie Regen
Über mein Gesicht fließen, mein Gesicht
Zu viele Herzen kollidieren
Zu viele Augen weinen
Tränen wie Regen
Tränen wie Regen, um über dich hinwegzukommen

[Post-Refrain]
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
[Bridge]
Keine Tränen mehr wie Regen, mh
Tränen wie Regen
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr weine ich wegen dir, ich bin über dich hinweg, ohh

[Pre-Refrain]
Zu viele Herzen kollidieren
Zu viele Augen weinen
Tränen wie Regen
Tränen wie Regen

[Refrain]
Keine Tränen mehr, die wie Regen
Über mein Gesicht, mein Gesicht fließen
Keine Tränen mehr, die wie Regen
Über mein Gesicht fließen, mein Gesicht
Zu viele Herzen kollidieren
Zu viele Augen weinen
Tränen wie Regen
Tränen wie Regen, ich bin über dich hinweg