Genius Deutsche Übersetzungen
Paris Paloma - My mind (now) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „My mind (now)“]
[Intro]
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—
[Strophe]
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) War es ein erstes Vergehen?
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Wie lange hattest du dieses Gift schon beherbergt?
(Was habe ich falsch gеmacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habе ich getan—) Du hättest deine Worte benutzen können
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Du wolltest, dass sie weh tun und so ließ ich's zu
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Niemals würde ich dich anflehen
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Als eine sadistische Racheübung
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Um zu ertragen, was du mir angetan hast
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Ich glaube nicht, dass du auf der anderen Seite herausziehen würdest
[Refrain]
*Keuchen*
Ich weiß, du hattest ein Temperament, aber ich denke, ich dachte, ich wäre immun
Hab's gefühlt wie du meinen Kopf durchtrennt hast
Und ich habe Erdbeeren gepflückt, du hast Munition gesammelt, um zu schießen
Und der Splitter gräbt sich ein, mein Kopf war nicht still gewesen, seit du—
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Mein Kopf war nicht still gewesen, seit du—
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—