Genius Deutsche Übersetzungen
Livingston - Last Man Standing (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Last Man Standing“]
[Strophe 1]
Ich war auf der ganzen Welt
Sieben Wunder, sieben Meere
Aber wenn alles gesagt und getan ist, bist du das Einzige, was ich sehe, meine Liebe
Also sag mir, wonach du suchst
Du bist in den Geschichten geschrieben, ein lebendiges Meisterwerk
Wenn also alles gesagt und getan ist, warum stehst du neben mir, meinе Liebe?
Also sag mir, wonach du suchst
Und du hast gesagt
[Refrain]
Ich brauchе keine Symphonie, ich will nur deine Stimme und eine Melodie
Ich brauche deine Diamantringe nicht, ich will nur deine Liebe, hör auf mich zu verkaufen
Ich brauche nicht den Wind, der unter deinen Flügeln ist, ich will nur wissen, wenn du landest
Du musst nicht der König sein, denn ich will nur den letzten Überlebenden
[Strophe 2]
Ich war auf der ganzen Welt, lebte einhundert Fantasien
Aber wenn alles gesagt und getan ist, bist du das Einzige, was ich brauche, meine Liebe
Sag mir einfach, wonach du suchst
Denn du musst nicht so hart kämpfen
Liebes, das ist Liebe nicht Krieg
Alles, was ich will, ist, wer du bist
Das ist, wonach ich gesucht habe
[Refrain]
Ich brauche keine Symphonie, ich will nur deine Stimme und eine Melodie
Ich brauche deine Diamantringe nicht, ich will nur deine Liebe, hör auf mich zu verkaufen
Ich brauche nicht den Wind, der unter deinen Flügeln ist, ich will nur wissen, wenn du landest
Du musst nicht der König sein, denn ich will nur den letzten Überlebenden
[Bridge]
Und du hast gesagt: „Ich will nur den letzten Überlebenden, jetzt“
Und du hast gesagt: „Ich will nur den letzten Überlebenden“
[Outro]
Oh, ich brauche keine Symphonie, ich will nur deine Stimme und eine Melodie
Ich brauche deine Diamantringe nicht, ich will nur deine Liebe, hör auf mich zu verkaufen
Ich brauche nicht den Wind, der unter deinen Flügeln ist, ich will nur wissen, wenn du landest
Du musst nicht der König sein, denn ich will nur den letzten Überlebenden