Genius Nederlandse Vertalingen
Nessa Barrett - PINS AND NEEDLES (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Hand op het fornuis, ik voel het nauwelijks
En wanneer ik hem eraf haal, ben ik al aan het genezen
Ze zeggen jouw naam, ik hoor het niet eens
Je hebt je eigen graf gegraven en niemand is aan het rouwen
[Pre-Refrein]
Wie ben jij?
Wie ben jij?
[Refrein]
Ik heb jouw nummer om mijn telefoon geblokkeerd
Schiet mijn hart met Novocaïne
Ik voel niets voor jouw, niets voor jouw
Ijskoud, snij mijn bloed doorstroming af
Het is zijn allemaal pins en naalden, schat
Ik voel niets voor jouw, niets voor jouw
[Verse 2]
Noem me niet jouw ex, want ik heb je nooit ontmoet
We hebben nooit sex gehad, we hebben nooit samen tattoos genomen
Je denkt dat je belangrijk ben, jongen, ik heb slecht nieuws
Je bent gemeen en saai, ze gaan je allemaal vergeten
[Pre-Refrein]
Wie ben jij?
Wie ben jij?
[Refrein]
Ik heb jouw nummer om mijn telefoon geblokkeerd
Schiet mijn hart met Novocaïne
Ik voel niets voor jouw, niets voor jouw
Ijskoud, snij mijn bloed doorstroming af
Het is zijn allemaal pins en naalden, schat
Ik voel niets voor jouw, niets voor jouw
[Brug]
Ik voel niks, yeah (Woah-oh)
Ik voel niks, yeah (Woah-oh)
Ik voel niks
Niets voor jouw, niets voor jouw
Ik voel niks, yeah (Woah-oh)
Ik voel niks, yeah (Woah-oh)
Ik voel niks
Niets voor jouw, niets voor jouw
[Refrein]
Ik heb jouw nummer om mijn telefoon geblokkeerd
Schiet mijn hart met Novocaïne
Ik voel niks voor jouw, niks voor jouw
Ijskoud, snij mijn bloed doorstroming af
Het is zijn allemaal pins en naalden, schat
Ik voel niets voor jouw, niets voor jouw