Genius Nederlandse Vertalingen
Ariana Grande - twilight zone (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Heb ik alles gedroomd?
Was ik een nachtmarrie?
Verschillende dimensies
Vast in de schemerzone
Is dit een zwart-en-wit scene?
Als dat zo is, dan ben ik grijs
Ik hoop dat je beste acteur wint
Want ik had je totaal verkeerd ingeschat
[Pre-Chorus]
Weet zij dat jij niet bent wie jij zegt dat jij bent?
Want ik bel haar misschien wel
Of was ik mij totaal niet?
[Chorus]
En het niet alsof ik nog niet over je ben
Het is zo gek, dit doe ik nooit
Niеt dat ik je miss, ik doe dat niet
Soms kan ik hеt gewoon niet geloven
Dat jij gebeurde
Het is niet dat ik iets zou veranderen
Want ik ben precies waar ik zou moeten zijn
Niet dat ik je ga bellen, ik ga dat niet doen
Soms kan ik het gewoon niet geloven
Dat jij gebeurde
[Verse 2]
Hebben we het gewoon mis?
Onze bedoelingen verhuld?
Ons nest was een maskerade (Maskerade)
Waarom bescherm ik je nog?
Doe alsof deze liedjes niet over jouw gaat
Ik hoop dat dit de laatste is
Want niemand trapt er nog in
[Pre-Chorus]
Weet zij dat jij niet bent wie jij zegt dat jij bent?
Want ik bel haar misschien wel
Of was ik mij totaal niet?
[Chorus]
En het niet alsof ik nog niet over je ben
Het is zo gek, dit doe ik nooit
Niet dat ik miss, ik doe dat niet
Soms kan ik het gewoon niet geloven
Dat jij gebeurde
Het is niet dat ik iets zou veranderen
Want ik ben precies waar ik zou moeten zijn
Niet dat ik je ga bellen, ik ga dat niet doen
Soms kan ik het gewoon niet geloven
Dat jij gebeurde
[Outro]
Het is niet alsof ik over jij ben
Het is zo gek, ik mis je niet
Niet dat ik je mis, dat doe ik niet
Soms kan ik het gewoon niet geloven
Dat jij gebeurde