Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - enough for you (Nederlandse Vertaling)

[Verse 1]
Ik droeg make-up toen we daten
Omdat ik dacht dat je meer van me zou houden
Als ik eruit zag als alle prom queens
Die je eerder een relatie mee had gehad
Ik probeerde zo had iemand te zijn die je leuk vond
Alleen maar zodat jij ging zeggen dat je niet een complimentair type bent

[Verse 2]
En ik weet precies hoe jij je coffee lekker vindt
En je favorite liedje bij mijn hart
Ik leesde al jouw zelf-help boeken
Zodat je denkt dat ik slim ben
Domme, emotionele, obsessieve kleine ik
Ik wist vanaf het begin precies dat je mij zo ging verlaten

[Chorus]
Je vind iemand die meer enthousiast is, de volgende second, was jij weg
En jij liet mij hier huilend, afvragend wat ik verkeerd deed
En jij zegt dat ik nooit genoeg had, maar ik denk niet dat dat waar is
Want het enige dat ik wou was om genoeg voor jouw te zijn
Ja, het enige dat ik wou was om genoeg voor jouw te zijn

[Verse 3]
En misschien ben ik niet als interessant
Als de meisje die jij voor mij had
Maar God, je kunt niet minder boeie
Over een meisje die meer van jouw hield
Ik zeg dat je mijn hart gebroken hebt
Maar je heb meer dan dat gebroken
En ik wil niet dat je meedelijden hebt
Ik wil mezelf gewoon terug
[Chorus]
Voordat je iemand vind die meer enthousiast is, de volgende second, was jij weg
En jij liet mij hier huilend, afvragend wat ik verkeerd deed
En jij zegt dat ik nooit genoeg had, maar ik denk niet dat dat waar is
Want het enige dat ik wou was om genoeg voor jouw te zijn

[Bridge]
En denk je niet dat ik teveel van je houdde
Om gebruikt en weggegooid te worden?
Denk je niet dat ik teveel van je houdde
Om te denken dat ik niks verdien?
Maar vertel me niet dat je je schuldig voelt
Voel spijtig voor jezelf
Want op één dag ben ik alles voor iemand anders

[Outro]
En zij denken dan ik zo enthousiast ben
En dan ben jij de gene die aan het huilen is
Ja, jij zegt altijd dat ik nooit genoeg had, maar ik denk niet dat dat waar is
Jij zegt altijd dat ik nooit genoeg had, maar dat is niet mij, dat ben jij
Wat het enige dat ik wou was genoeg voor jij te zijn
Maar ik denk niet dat iemand ooit genoeg voor jouw zal zijn
Genoeg voor jouw, oh
Nee, niks is genoeg voor jouw