Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - logical (Nederlandse Vertaling)

[Verse 1]
Meester manipulator
God, jij bent zo goed in wat jij doet
Kom naar mijn als een redder in nood
En stopte mijzelf door Hell voor jouw
Ik hoor alle geruchten
Dat jij altijd ontkent hebt
En ik viel voor netzoals water
Valt van de februari lucht
Maar nu is de stroming sterker
Nee, ik zou er niet uit kunnen komen als ik probeerde
Maar jij overtuigde me, schatje
Dat het allemaal ik mijn hoofd zat

[Chorus]
En nu heb je me laten denken dat
Twee plus twee is gelijk aan vijf
En ik ben de liefde van je leven
Want als de regen niet valt en de zon niet schijnt
Dan is jouw veranderen mogelijk
Nee, liefde is nooit logisch

[Verse 2]
Jij bouwde een gigantisch kasteel
Met muren zo hoog dat ik niet kon zien
De manier waarop het allemaal uit elkaar viel
En alle dingen die je me hebt aangedaan
Jij liegte, jij liegte, jij liegte, oh
[Chorus]
En nu heb je me laten denken dat
Twee plus twee is gelijk aan vijf
En ik ben de liefde van je leven
Want als de regen niet valt en de zon niet schijnt
Dan is jouw veranderen mogelijk
Nee, liefde is nooit logisch
De lucht is groen, het gras is rood
En jij meende al de worden die je heb gezegd
Zeker is dat meisjes alleen maar een vriendin
Onze problemen zijn onoplosbaar
Want van jouw houden is houden van elk

[Bridge]
Argument dat je boven mijn hoofd hield
Jij had het altijd over de meisje die je anders zou kunnen hebben
Je zei dat ik te jong was en te lief
Ik kan geen grapje nemen, ik kan niet van je afkomen
Oh, waarom doe ik dit?

[Chorus]
Ik zie er zo dom uit denkend dat
Twee plus twee is gelijk aan vijf
En ik ben de liefde van je leven
Want als de regen niet valt en de zon niet schijnt
Dan is jouw veranderen mogelijk
Nee, liefde is nooit logisch
[Outro]
Logisch, logisch
Liefde is nooit logisch
Ik weet dat ik voor de helft verantwoordelijk ben
En dat maakt me heel slecht voelen
Oh, logisch, logisch
Liefde is nooit logisch
Ik weet dat ik het kunnen stoppen
God, waarom stopte ik het niet?
Logisch, logisch
Liefde is nooit logisch
Ik weet dat ik voor de helft verantwoordelijk ben
En dat maakt me heel slecht voelen
Oh, logisch, logisch
Liefde is nooit logisch
Ik weet dat ik het kunnen stoppen
God, waarom stopte ik het niet?