Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - love is embarrasing (Nederlandse Vertaling)

[Verse 1]
Ik zei tegen mijn vrienden dat jij de gene was
Na dat ik je maar iets van een maand kende
En toen kusde je iemand van middelbare school
Ik blijf in bed voor iets van een week
Toen jij zei dat je ruimte nodig had
Ik wachte bij mijn telefoon als een idioot

[Chorus]
En nu betekent het niks
God, liefde is fucking gênant
Kijk maar terwijl ik mezelf opoffer
Als een soort tweede keuze
Loser die niet genoeg is om te praten
Mijn God, liefde is gênant zoals hel

[Verse 2]
En ik hiel je vast wanneer jij huilde
Over jouw ex vriendin nieuwe vriend
Mijn God, hoe kan ik zo dom zijn?
Jij hebt een nieuwe versie van mij gevonden
En ik begon bijna de derde wereld oorlog
Jezus, wat was ik aan het doen?

[Chorus]
En nu betekent het niks
God, liefde is fucking gênant
Kijk maar terwijl ik mezelf opoffer
Als een soort tweede keuze
Loser die niet genoeg is om te praten
Mijn God, liefde is gênant zoals hel
[Bridge]
Ik geef op, geef op, ik geef alles op
Ik heb mijn bet geplaats, en het is niks waard
Ik geef op, geef op, maar ik kom steeds terug voor meer, yeah

[Chorus]
En nu betekent het niks
God, liefde is fucking gênant
Kijk maar terwijl ik mezelf opoffer
Als een soort tweede keuze
Loser die niet genoeg is om te praten
Mijn God, liefde is gênant zoals hel

[Outro]
Yeah, yeah, ik geef op (Ah), geef op, ik geef alles op (Ah-ha-ha)
Ik ben mijn bruiloft aan het plannen met een man die ik nooit ga trouwen
Ik geef op, geef op, maar ik kom steeds terug voor meer