Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - the grudge (Nederlandse Vertaling)

[Verse 1]
Ik heb nachtmerries elke week over die vrijdag in mei
Een belletje van jouw en me hele wereld veranderde
Vertrouwen dat je hebt verraden, verwarring die nog steeds blijft hangen
Jij pakte alles waar ik van hield en drukte het plat tussen je vingers
En jij denkt waarschijnlijk niet aan de schadе die jij hebt aangericht
Maar ik houd vast aan еlk detail alsof mijn leven ervan afhangt
Mijn niet doodgaande liefde, nu houd ik het vast als wraakzucht
En hoor jouw stem elke keer dat ik denk dat ik niet genoeg ben

[Chorus]
En ik probeer sterk te zijn, maar ik wil gillen
Hoe kan iemand de dingen doen die jouw zo makkelijk deed?
En zeg dat het me niet boeit, en ik zeg dat het prima met me gaat
Maar jij weet dat ik het niet los kan laten, ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd voor zo lang
Het kost kracht om te vergeven, maar ik voel me niet sterk

[Verse 2]
De argumenten die ik van jouw heb gewonnen in mijn hoofd
In de douche, in de auto en in de spiegel voor dat ik slaap
Ja, ik ben zo sterk wanneer ik alleen ben en dan laat ik je zo schuldig voelen
En ik droom over ik keer dat jij een beetje fucking sorry bent
En ik probeer te begrijpen waarom je dit zou doen
Jij bent vast onzeker, jij bent vast zo niet blij
En ik weet in mijn hart, dat mensen die pijn hebben ander mensen pijn doen
En we hebben allebei bloed afgenomen, maar, man, die wonden waren nooit gelijk
[Chorus]
En ik probeer sterk te zijn, maar ik wil gillen
Hoe kan iemand de dingen doen die jouw zo makkelijk deed?
En zeg dat het me niet boeit, en ik zeg dat het prima met me gaat
Maar jij weet dat ik het niet los kan laten, ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd voor zo lang
Het kost kracht om te vergeven, maar ik voel me niet sterk

[Bridge]
Ooh, denk jij dat ik alles verdien?
Ooh, je bloemen gevuld met gif
Je bouwde me omhoog om me te zien vallen
Je hebt alles, en wil nog steeds meer

[Outro]
En ik probeer sterk te zijn, en probeer boos te zijn
Maar na al dit, ben je nog steeds alles voor mij
En ik weet dat het jouw niet boeit, en dat is opzich prima
Maar jij weet dat ik het niet los kan laten, ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd voor zo lang
Het kost kracht om te vergeven, maar ik voel me niet sterk
Het kost kracht om te vergeven, maar