Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - scared of my guitar (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Perfect, makkelijk, zo goed tegen mij
Dus waarom heb ik een knoop in mijn maag in de vorm van jou
Mezelf afleiden, zeggen dat het iets anders is
Misschien ben ik gewoon overweldigd, misschien ben ik in de war
[Pre-Chorus]
Ik slaap nauwelijks wanneer jij naast mij slaapt
Maar ik denks steeds dat er wel een oplossing komt
Ik zeg dat het goed gaat, ik zeg het de hele tijd
Ik heb me nooit zo blij en zeker gеvoeld
[Chorus]
Maar ik ben zo bang voor mijn gitaar
Want het snijd rеcht door mijn hart
Ja, het kent me te goed, dus ik heb geen excuus
Ik kan er niet tegen liegen zoals ik tegen jouw lieg
Ik ben zo bang voor mijn gitaar
Wanneer ik het speel dan denk ik te hard
Als je de gedachte binnenlaat, dan is het al gedaan
Dus ik lig in jouw armen en doe alsof het liefde is
[Vers 2]
Als ik zo dapper en nobel was als jij
Zou ik het lef hebben om je niet langer aan het lijntje te houden
Maar ik ben niet half zo fatsoenlijk als jij
Ik zou liever aan iemand vastzitten, zelfs als diegene de verkeerde is
[Pre-Chorus]
Ik verzin excuses, mijn vriendinnen weten de waarheid
Het gaat niet zo goed met mij als ik zeg
Ik zeg dat het goed gaat, ik zeg het de hele tijd
Terwijl ze al mijn licht weg zien gaan
[Chorus]
Maar ik ben zo bang voor mijn gitaar
Want het snijd recht door mijn hart
Ja, het kent me te goed, dus ik heb geen excuus
Ik kan er niet tegen liegen zoals ik tegen jouw lieg
Ik ben zo bang voor mijn gitaar
Wanneer ik het speel dan denk ik te hard
Als je de gedachte binnenlaat, dan is het al gedaan
Dus ik lig in jouw armen en doe alsof het liefde is
Ja, ik lig in jouw armen en doe alsof het
[Bridge]
Liefde is
Ik doe alsof het liefde is
Ik doe alsof het liefde is
Ik doe alsof het liefde is, liefde
[Pre-Chorus]
'Want wat als ik nooit iets beters vind?
De twijfel sluipt altijd door mijn hoofd
Dus we blijven bij elkaar, want hoe zou ik ooit iets goeds kunnen ruilen voor iets dat wel klopt?
[Chorus]
Maar ik ben zo bang voor mijn gitaar
Want het snijd recht door mijn hart
Ja, het kent me te goed, dus ik heb geen excuus
Ik kan er niet tegen liegen zoals ik tegen jouw lieg
Ik ben zo bang voor mijn gitaar
Wanneer ik het speel dan denk ik te hard
Als je de gedachte binnenlaat, dan is het al gedaan
Dus ik lig in jouw armen en doe alsof het liefde is
Ja, ik lig in jouw armen en doe alsof het genoeg is