Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - stranger (Nederlandse Vertaling)

[Verse 1]
Ik werd vanochtend wakker en zat rechtop in bed
Ik had het vreemdste gevoel van een gewicht van mijn lichaam
Ik had me niet meer zo hoopvol gevoeld sinds de dag dat je wegging
En het voelde fijn, zo fijn
En iedereen zei dat het ging gebeuren, maar het kost wat tijd
De vuur zou uit gaan en de donderwolken gingen weg
En ik dacht altijd dat het een soort troostende leugen is
Maar het voelt fijn, zo fijn

[Refrein]
Want ik was half mezelf zonder jou en nu voel ik me zo compleet
En ik kan me niet eens herinneren wat me al die slaap heeft gekost
Ik heb een miljoen rivieren om je gehuild, maar nu is dat voorbij
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet, ooh, ooh
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet

[Verse 2]
Maakte een pot met koffie en deed wat ik mijn mok
Ik dacht aan alle dingen die ik deed om jouw te overwinnen
Hoe is dat gebeurt? Ik kant me niet voorstellen dat ik dat allemaal zou doen voor een jongen
Je bent alleen maar een jongen
Oh, maar ik hoop dat je blij bent, schat, je weet dat dat waar is
Je weet dat ik altijd aan je zal denken, ik zal van je houden voor altijd
Je bent het beste wat ik ooit uit mijn leven zal houden
[Refrein]
Want ik was half mezelf zonder jou en nu voel ik me zo compleet
En ik kan me niet eens herinneren wat me al die slaap heeft gekost
Ik heb een miljoen rivieren om je gehuild, maar nu is dat voorbij
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet, ooh, ooh
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet

[Bridge]
Er is niks voor mij meer om te weten
Ik moest blijven, jij moest gaan
En het was gemeen, maar het maakt nu niet meer uit
Er is niks voor mij om nog te zingen
Ik gilde, ik huilde, ik deed het allemaal
En ik hield zo erg van je, maar dat maakt nu niet meer uit, nee

[Chorus]
Ik was half mezelf zonder jou, nu voel ik me zo compleet
En als ik niet genoeg voor jou ben, ben jij niet genoeg voor mij
Ik heb een miljoen gevechten gestreden, maar jij kunt me nu niet bereiken
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet, ooh, ooh
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet
Je bent gewoon een vreemdeling waar ik alles van weet