Genius Nederlandse Vertalingen
Ariana Grande - NASA (Nederlandse Vertaling)
Songtekst van Ariana Grande – "NASA" (Vertaling)

[Intro]
Dit is een kleine stap voor een vrouw
Eén grote stap voor de vrouw-mens

[Verse 1]
Ik wil liever alleen zijn vanavond
Je kan "Ik hou van je" door de telefoon zeggen vanavond
Wil echt niet in je armen zijn vanavond
Ik zal gewoon mijn dekens gebruiken om warm te blijven vanavond
Ik denk dat ik alleen beter af ben vanavond
Niet checken wanneer ik thuis kom vanavond
Ik zorg gewoon dat ik goed ben op mijn eigen vanavond
Zelfs wanneer er niets verkeerds is vanavond

[Pre-Chorus]
Yeah, ik zeg het gewoon, baby
Ik kan je niet echt missen als ik bij je ben
En wanneer ik je mis, zal het de manier waarop ik je kus veranderen
Baby, je weet dat een tijdje apart helpt
Het is alsof ik het universum ben en je bent N-A-S-A

[Chorus]
Geef je de hele wereld, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb nodig
Je weet dat ik een ster ben; ruimte, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb ruimte nodig (N-A-S-A)
Geef je de hele wereld, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb nodig
Je weet dat ik een ster ben; ruimte, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb ruimte nodig (N-A-S-A)
[Verse 2]
Onderste lijn
Gewoonlijk, zou ik het graag hebben mocht je vannacht blijven
Ik denk gewoon da tik op een andere pagina zit vanavond
Er is niets fout met zeggen da tik tijd voor mezelf nodig heb
Gewoonlijk, zou ik in een baan rondom je zijn
Maar zwaartekracht lijkt het enigste te zijn wat me trekt
Je zal mijn opgang en schijn zijn wanneer de sterren zich in een lijn opstellen, mmm

[Pre-Chorus]
Yeah, ik zeg het gewoon, baby
Ik kan je niet echt missen als ik bij je ben
En wanneer ik je mis, zal het de manier waarop ik je kus veranderen
Baby, je weet dat een tijdje apart helpt
Het is alsof ik het universum ben en je bent N-A-S-A

[Chorus]
Geef je de hele wereld, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb nodig
Je weet dat ik een ster ben; ruimte, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb ruimte nodig (N-A-S-A)
Geef je de hele wereld, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb nodig
Je weet dat ik een ster ben; ruimte, ik heb ruimte nodig
Ik heb ruimte nodig, ik heb, ik heb ruimte nodig (N-A-S-A)
[Bridge]
Je wilt me niet verlaten, maar ik wil me zelf ontdekken
Hou me in je baan en je weet dat je me onder gaat trekken
Je wilt me niet verlaten, maar ik wil me zelf ontdekken
(Je wilt me niet verlaten, maar ik wil me zelf ontdekken)
Hou me in je baan en je weet dat je me onder gaat trekken
(Hou me in je baan en je weet dat je me onder gaat trekken)

[Outro]
Ik wil liever alleen zijn vanavond
Je kan "Ik hou van je" door de telefoon zeggen vanavond