Genius Nederlandse Vertalingen
​j-hope - Daydream (백일몽) (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Mijn character is half en half. Wie weet?
Het strevende leven van een openbaar figuur. Wie weet?
Zich onthouden van grote lusten. Wie weet?
Altijd uit adem voor dagdromen. Wie weet?
Wil huilen in vrede, ik weet het
Wil feesten als een gek, ik weet het
Wil veel liefde krijgen, ik weet het
Ye ik weet het, ik weet het, want ik
Jullie zijn allemaal waarschijnlijk gevangen geweest zoals een vis
In een net genaamd 'verlangen' met dorst in leven
Gemeenschappelijke fysieke ontsnapping
Zelfs als ik er niet uit kan zwemmen
Niet, een realiteit weigering
Ontevredenheid, Niet passend
Zo ben ik niet
Voor een keer wil ik een andere foto in mijn leven
Dat ik wil tekenen, een canvas droom

[Pre-Chorus]
Achter die grenslijn over daar
Laten we het voelen
Net als het gat waar Alice in viel
Net als de weg die naar Hogwarts leid
Het zal een wereld zijn vol met luchtspiegelingen
En het zal allemaal van mij zijn
Het zal net zijn hoe ik het had gedroomd
Maar het zal niet voor eeuwig zijn
Shit
[Chorus]
Wensend op een lucht, Wensend op een litteken
Als er een zon is, Dan zou ik willen dromen
Wensend op een lucht, Wensend op een litteken
Als er een maanlicht is, Dan zou ik niet willen wakker worden

[Refrein]
Mijn
Dagdroom, Dagdroom (Oh)
Dagdroom, Dagdroom (Oh)
Dagdroom, Dagdroom (Ooh)
(laatste)
Dagdroom, Dagdroom (Eeh)

[Vers 2]
Dus wat als ik dronken word, Tot ik gek word
Dus wart als ik uit ga, Niet denken over werk
Laten we gewoon de jeugd voelen, Wild en vrij
Laat mij het proberen
Geen eierschaal lopen, errday
Ik doe wat ik wil met m'n gevoelens, errday
Een liefdesexpert die het hart versnippert als je erin valt, errday
Werk aan mijn wens zonder een formule, errday
Negeer mijn character, errday
Wil huilen zonder schaamte, errday
Droomlijst, de eerste prioriteit
Met geen bezorgdheden om geld
Diepe slaap
[Pre-Chorus]
Achter die grenslijn over daar
Laten we het voelen
Net als het gat waar Alice in viel
Net als de weg die naar Hogwarts leid
Het zal een wereld zijn vol met luchtspiegelingen
En het zal allemaal van mij zijn
Het zal net zijn hoe ik het had gedroomd
Maar het zal niet voor eeuwig zijn
Shit

[Chorus]
Wensend op een lucht, Wensend op een litteken
Als er een zon is, Dan zou ik willen dromen
Wensend op een lucht, Wensend op een litteken
Als er een maanlicht is, Dan zou ik niet willen wakker worden

[Refrein]
Mijn
Dagdroom, Dagdroom (Oh)
Dagdroom, Dagdroom (Oh)
Dagdroom, Dagdroom (Ooh)
(laatste)
Dagdroom, Dagdroom (Eeh)

[Vers 3]
Als je me terug vraagt, Waarom ik droom
Ik zal klinken alsof ik opschep, Ik leg het even neer
Om mijn mechanisme af te stemmen, blijf
Ik zal zeggen dat ik wat slaap ga nemen
Wat is dit, wat is dit
Duiken in de dagdroom, al het zwemmen is voor mij
Zoals dit, Zoals dit
Al mijn voetstappen van fantasie
[Outro]
Als ik iets wil
Als ik nu iets wil
Als ik iets wil
Als ik nu iets wil
Dat is een dagdroom (Ze dromen, ze dromen)
Ze dromen, Ze dromen (Nee, nee nee nee nee)
Dat is een dagdroom (Nee, nee, Ja)
Dagdroom, Dagdroom (Dagdroom)
(Wordt wakker)