Genius Nederlandse Vertalingen
Rammstein - Ohne Dich (Nederlandse vertaling)
[Couplet 1]
Ik ging naar de dennen
Waar ik je het laatst gezien heb
Maar de avond werpt een doek over het land
En over de paden achter de bosrand
En het bos staat er zo zwart en leeg bij
Wee mij, oh wee, en de vogels zingen niet meer
[Refrein]
Zonder jou kan ik niet bestaan, zonder jou
Met jou ben ik ook alleen
(Zonder jou)
Zonder jou tel ik de uren, zonder jou
Met jou staan die seconden stil, het loont niet
Zonder jou
[Couplet 2]
Van de takken in de loopgraven
Is het nu stil en zonder leven
En het ademen valt mij zo zwaar
Wee mij, oh wee, en die vogels zingen niet meer
[Refrein]
Zonder jou kan ik niet bestaan, zonder jou
Met jou ben ik ook alleen
(Zonder jou)
Zonder jou tel ik de uren, zonder jou
Met jou staan die seconden stil, het loont niet
Zonder jou
Zonder jou
[Bridge]
En het ademen valt mij zo zwaar
Wee mij, oh wee, en de vogels zingen niet meer
[Refrein]
Zonder jou kan ik niet bestaan, zonder jou
Met jou ben ik ook alleen
(Zonder jou)
Zonder jou tel ik de uren, zonder jou
Met jou staan die seconden stil, het loont niet
Zonder jou
[Outro]
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou