Genius Nederlandse Vertalingen
Rammstein - WAS ICH LIEBE (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Ik kan zonder geluk
Omdat het ongeluk bij zich draagt
Moet ik het vernietigen
Wat ik lief heb, wil ik sturen
[Bridge]
Dat ik vrolijk ben, mag niet zijn
Nee (Nee, nee)
[Vers 2]
Ik heb niet lief, wat ik lief heb
Ik vind het niets, wanneer ik iets vind
Ik ben niet verblijd, wanneer ik verblijd ben
Ik weet ook, ik zal het betreuren
[Bridge]
Dat ik vrolijk ben, mag niet zijn
Wie mij lief heeft, gaat er aan onder
[Refrein]
Wat ik lief heb
Dat zal bederven
Wat ik lief heb
Dat moet ook sterven, moet sterven
[Vers 3]
Zo houd ik mijzelf schadeloos
Liefhebben mag ik niet
Dan hoef ik niet te lijden
En geen hart dat breekt
[Bridge]
Dat ik vrolijk ben, mag niet zijn
Nee (Nee, nee)
[Refrein]
Wat ik lief heb
Dat zal bederven
Wat ik lief heb
Dat moet ook sterven, moet sterven
[Bridge]
Na geluk en vreugd
Volgen kwalen
Voor al het schoons
Moet men betalen, ja
[Refrein]
Wat ik lief heb
Dat zal bederven
Wat ik lief heb
Dat moet ook sterven, moet sterven
Wat ik lief heb