Genius Nederlandse Vertalingen
DAY6 - 행복했던 날들이었다 (Days Gone By) [Nederlandse vertaling]
[Vers 1: Jae]
De dag toen we naar de zonsondergang keken
En toen ik zei dat ik zo gelukkig was om jou te vinden
Het was best een tijd geleden
Nu, is de zonsondergang het begin van een nacht

[Voor-Refrein: Wonpil, Sungjin]
Alles was zo mooi
Er was geen verdrietige dag
Nu als ik terug kijk
Het is best grappig
Maar er is geen spijt
Want ik hield van je, het is oke
Vanaf de eerste dag
Tot de laatste

[Refrein: Jae, Sungjin, [Background vocal: Dowoon]]
Ah, wat een blije dagen
(het was als een droom)
Nu hoewel komen er geen meer
Ik ga ze in het verleden laten

[Vers 3: Jae]
De stilte tussen een gesprek
Eerst was het geen probleem, nu is het anders
Het voelt te lang nu
En het doet pijn aan mijn hart, stoort en kwetst mij
[Voor-Refrein: Young K, Wonpil]
Elk moment voelde verspild
Ik haatte de tijd die voorbij ging
Nu als ik terug kijk
Het is een beetje onnozel
Maar er is geen spijt
Want ik hield van je, het is oke
Vanaf de eerste dag
Tot de laatste

[Refrein: Jae, Sungjin, [Background vocal: Dowoon]]
Ah, wat een blije dagen
(het was als een droom)
Nu hoewel komen er geen meer
Ik ga ze in het verleden laten

[Bridge: Jae, Sungjin, Wonpil, Young K]
Heel soms zal ik je missen (heel soms)
Eigenlijk soms (nee, vaak)
Heel soms (zal ik tranen laten)
Zelfs dan, zou ik zeggen dat ik oke ben
Over en over

[Refrein: Jae, Sungjin, [Background vocal: Dowoon]]
Ah, wat een blije dagen
(het was als een droom)
Nu hoewel komen er geen meer
Ik ga ze in het verleden laten
[Outro: Jae, Wonpil, Sungjin, Young K]
Ohh, ohh, oh, ahh (Ouu, ahh), ahh
Ohh, ohh, oh, ahh (Ouu, baby), ahh
Mmhmm yeah