[Songtekst van "You Need To Calm Down" (Vertaling)]

[Verse 1]
Jij bent iemand die ik niet ken
Maar je vuurt shots op me af alsof het Patrón is
Ik ben zovan, damn, het is 7 uur 's ochtends
Als je het op straat zegt, wordt je in elkaar geslagen
Als je het in een Tweet zegt, is het een uitvlucht
En ik ben zovan, "Hey, gaat het goed?"

[Pre-Chorus 1]
En ik probeer je zelfexpressie niet tegen te gaan
Maar ik heb geleerd dat stressen en obsederen over iemand anders niet leuk is
En slangen en stenen hebben me nooit pijn gedaan

[Chorus]
Dus oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je moet kalmeren, je bent te luid
En ik ben zovan oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Je moet gewoon stoppen, kan je gewoon niet op mijn jurk staan?
Je moet kalmeren

[Verse 2]
Jij bent iemand die we niet kennen
Maar je valt mijn vrienden aan als een raket
Waarom ben je boos als je ook tevreden kan zijn? (Je kan GLAAD zijn)
Een zonnige straat tijdens de parade
Maar jij zou liever in de donkere Middeleeuwen leven
Dat bord maken, moet vast de hele nacht hebben gekost
[Pre-Chorus 2]
Je moet ophouden en de vrede proberen te herstellen
En je drang inhouden om te schreeuwen over alle mensen die je haat
Want roddels maken mensen niet minder gay

[Chorus]
Dus oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je moet kalmeren, je bent te luid
En ik ben zovan oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Je moet gewoon stoppen, kan je gewoon niet op zijn jurk staan?
Je moet kalmeren

[Bridge]
En we zien je daar op het internet
Alle succesvolle meisjes vergelijken
Maar we hebben je door
We weten nu allemaal dat we allemaal kronen hebben
Je moet kalmeren

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je moet kalmeren (Je moet kalmeren)
Je bent te luid (Je bent te luid)
Ik ik ben zovan oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Je moet gewoon stoppen (Kan je stoppen?)
Kan je gewoon niet op onze jurken staan?
Je moet kalmeren