Genius Nederlandse Vertalingen
Mabel - Selfish Love ft. Kamille (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Selfish Love" ft. Kamille (Vertaling)]

[Intro: Mabel]
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Werk aan de mijne en ik zal aan de jouwe werken
Heb je op je knieën, geef al je liefde
Ook al zei je dat je het nooit zou doen
Ik heb alle dingen die je leuk vindt
Schatje, ik ga je helpen met beslissen
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Het is beter als we het op een rijtje krijgen

[Verse 1: Mabel]
Goede, goede liefde als ik naar je toe kom rennen (Oh, oh, oh)
Maar waarom zou ik het zo goed geven?
Als jij het niet ook teruggeeft? (Oh, oh, oh)
Jongen, je hebt die praatjes maar je loopt het mis
Wacht al de hele nacht, beter laat je het me nu zien
Heb dit goed, goede lichaam, schatje, wat ga je doen? (Oh, oh, oh)

[Chorus: Mabel]
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Werk aan de mijne en ik zal aan de jouwe werken
Heb je op je knieën, geef al je liefde
Ook al zei je dat je het nooit zou doen
Ik heb alle dingen die je leuk vindt
Schatje, ik ga je helpen met beslissen
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Het is beter als we het op een rijtje krijgen
[Post-Chorus: Mabel]
Geef me alles wat je hebt, hebt
Als je mijn liefde wil, liefde
Schatje, ik wil geen, wil
Geen zelfzuchtige liefde
Geef me alles wat je hebt, hebt
Als je mijn liefde wil, liefde
Schatje, ik wil geen, wil
Geen zelfzuchtige liefde (Yeah)

[Verse 2: Kamille]
Ik heb all deze goede, goede liefde (Oh, oh, oh)
Ik weet dat je zult smeken voor meer (Smeken voor meer)
Vertel me schatje, hoe ga je het weten als (Oh, oh, oh)
Je het nooit eerder hebt geprobeerd?
Je hebt die praatjes maar je loopt het mis
Je hebt de hele nacht gespeeld, hoop dat je nu klaar bent
Ik zie het in je ogen, je wilt ontdekken (Oh, oh, oh)
Oh, oh

[Chorus: Mabel & Kamille]
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Werk aan de mijne en ik zal aan de jouwe werken
Heb je op je knieën, geef al je liefde
Ook al zei je dat je het nooit zou doen
Ik heb alle dingen die je leuk vindt
Schatje, ik ga je helpen met beslissen
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Het is beter als we het op een rijtje krijgen
[Post-Chorus: Mabel]
Geef me alles wat je hebt, hebt
Als je mijn liefde wil, liefde
Schatje, ik wil geen, wil
Geen zelfzuchtige liefde (Geen zelfzuchtige liefde)
Geef me alles wat je hebt, hebt
Als je mijn liefde wil, liefde (Ooh)
Schatje, ik wil geen, wil
Geen zelfzuchtige liefde

[Bridge: Mabel, met Kamille]
Je voelt het nu dat je het los hebt gelaten
En je ziet het zo goed, yeah, ik weet het
Schatje, je hebt gerealiseerd dat ik geen
Geen zelfzuchtige liefde wil
Dus ik geef je al mijn affectie
Liefde zoals je die nooit hebt gehad
We hebben elkaars aandacht
Geen zelfzuchtige liefde

[Chorus: Mabel]
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Werk aan de mijne en ik zal aan de jouwe werken
Heb je op je knieën, geef al je liefde
Ook al zei je dat je het nooit zou doen
Ik heb alle dingen die je leuk vindt
Schatje, ik ga je helpen met beslissen
Ik wil geen zelfzuchtige liefde meer
Het is beter als we het op een rijtje krijgen
[Post-Chorus: Mabel]
Geef me alles wat je hebt, hebt
Als je mijn liefde wil, liefde
Schatje, ik wil geen, wil
Geen zelfzuchtige liefde
Geef me alles wat je hebt, hebt
Als je mijn liefde wil, liefde
Schatje, ik wil geen, wil
Geen zelfzuchtige liefde

[Outro: Kamille]
Nee, nee