Genius Nederlandse Vertalingen
Lauv & LANY - Mean It (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Mean It" (Vertaling)]
[Verse 1: Lauv]
Koetjes en kalfjes, geen gesprek
Hoe je kijkt maakt me ongeduldig
Ik kan niet zien waar je aan denkt
Alsjeblieft, vertel me waar je aan denkt
Gisterennacht waren we meer dan goed
Vertel me gewoon als je van gedachten bent veranderd
Als je van gedachten bent veranderd (Gedachten)
[Pre-Chorus: Lauv]
Want ik ga ervoor, ik ga ervoor
Ik bel, geen antwoord
Zou je me appen als je het zou voelen?
Als het goed voelt voor je
Maar ik ga ervoor, ik ga ervoor
Ik val sneller
Als je naar me kijkt met een hart vol twijfels
[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Zoen me nu niet
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Kom niet opdagen bij mijn huis
Helemaal emotioneel
Laat me geen rondjes en rondjes rennen
Bouw me niet op om me neer te laten
Laat me gewoon gaan, gaan, gaan (Hey)
Speel niet met mijn hoofd
Vertel me niet dat je aan het vallen bent met je voeten nog op het randje
Ik ben buiten adem
Baby, laat me geen rondjes en rondjes rennen
Zoen me, nee, zoen me nu niet
Laat het op je lippen
Als je het niet meent
[Verse 2: Paul Klein]
Ooh, yeah
Je weet dat je me in de palm van je handen hebt
Maar ik hou van die handen
Ooh, yeah
Maar je kan ze alleen vasthouden als hij dat niet kan
Yeah, ik snap het niet
[Pre-Chorus: Paul Klein]
Want ik ga ervoor, ik ga ervoor
Ik bel, geen antwoord
Zou je me appen als je het zou voelen?
Als het goed voelt voor je
Maar ik ga ervoor, ik ga ervoor
Ik val sneller
Als je naar me kijkt met een hart vol twijfels
[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Zoen me nu niet
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Kom niet opdagen bij mijn huis
Helemaal emotioneel
Laat me geen rondjes en rondjes rennen
Bouw me niet op om me neer te laten
Laat me gewoon gaan, gaan, gaan (Hey)
Speel niet met mijn hoofd
Vertel me niet dat je aan het vallen bent met je voeten nog op het randje
Ik ben buiten adem
Baby, laat me geen rondjes en rondjes rennen
Zoen me, nee, zoen me nu niet
Laat het op je lippen
Als je het niet meent
[Bridge: Paul Klein & Lauv]
Haast naar huis, laten we het huis nooit verlaten (Maar je meent het niet)
Laten we in bed blijven terwijl al onze vrienden uit gaan (Maar je meent het niet)
Waarom laat je die woorden uit je mond komen (Als je het niet meent)
Je staart naar me met een hart vol twijfels (Hart)
[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Zoen me nu niet
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Kom niet opdagen bij mijn huis
Helemaal emotioneel
Laat me geen rondjes en rondjes rennen
Bouw me niet op om me neer te laten
Laat me gewoon gaan, gaan, gaan (Hey)
Speel niet met mijn hoofd
Vertel me niet dat je aan het vallen bent met je voeten nog op het randje
Ik ben buiten adem
Baby, laat me geen rondjes en rondjes rennen
Zoen me, nee, zoen me nu niet
Laat het op je lippen
Als je het niet meent