Genius Nederlandse Vertalingen
The Weeknd - Heartless (Nederlandse Vertaling)
[Inleiding]
Young Metro, young Metro, young Metro (Sheesh)
Ayy (Ayy)
Young Metro, young Metro
[Vers 1]
Nooit een bitch nodig, ik ben wat een bitch nodig heeft (bitch nodig heeft)
Probeer een te vinden die me kan herstellen
Ik heb de dood ontweken in zes versnellingen
Amfetamine geeft m'n maag een ziek gevoel
Ja, ik wil het nu allemaal
Ik ben door het poesje aan het rennen, heb een honden pond nodig
Honderd modellen vervagen in de samenstelling
Ze proberen van me te houden, maar hun hartslag daalt nooit
[Refrein]
Waarom? Omdat ik harteloos ben
En ik doe het terug op m’n manier, want ik ben harteloos
Al dit geld en deze pijn hebben me harteloos gemaakt
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos
Zei dat ik harteloos ben
Probeer een betere man te zijn, maar ik ben harteloos
Wees nooit een trouwplan voor de hartelozen
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos
[Vers 2]
Zei dat ik harteloos ben
Zoveel kut, het valt uit de zak
Metro Boomin maakt van deze ho een moshpit
Tesla-pil liet me vliegen als een cockpit
Ja, ik heb haar kijkend
Bel me op, verander dat poesje in een kraan
Plunjezakken vol drugs en een raket
Stix is dronken, maar hij mist nooit een doelwit
Fotoshoots, ik ben nu een ster (ster)
Ik heb het nu over Time, Rolling Stone en Bazaar ('Zaar)
Verkoop dromen aan deze meisjes zonder bescherming (wat?)
Zeven jaar heb ik nu met de haaien gezwommen
[Refrein]
Waarom? Omdat ik harteloos ben
En ik doe het terug op m'n manier, want ik ben harteloos
Al dit geld en deze pijn hebben me harteloos gemaakt
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos
Zei dat ik harteloos ben
Probeer een betere man te zijn, maar ik ben harteloos
Wees nooit een trouwplan voor de hartelozen
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos
[Brug]
Ik verloor mijn hart en mijn verstand
Ik probeer het altijd goed te doen
Ik dacht dat ik je deze keer kwijt was
Je bent net terug in mijn leven
Je hebt me nooit opgegeven (waarom niet?)
Ik zal nooit weten wat je ziet (Waarom niet?)
Het gaat niet goed als ik alleen ben (Oh ja)
Je hoort het duidelijk in mijn toon
[Refrein]
Waarom? Omdat ik harteloos ben
En ik doe het terug op m’n manier, want ik ben harteloos
Al dit geld en deze pijn hebben me harteloos gemaakt
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos
Zei dat ik harteloos ben
Probeer een betere man te zijn, maar ik ben harteloos
Wees nooit een trouwplan voor de hartelozen
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos