Songtekst van Wham! - "Last Christmas" (Vertaling)

[Intro]
Ah, aha
Ooh, ohh
Ohh

[Chorus]
Afgelopen Kerst gaf ik jou mijn hart
Maar de volgende dag gaf jij het weer weg
Dit jaar, om mij van tranen te besparen
Zal ik het aan iemand speciaal geven
Afgelopen Kerst gaf ik jou mijn hart
Maar de volgende dag gaf je het weg (Je gaf het weg)
Dit jaar, om mij van tranen te besparen
Ik geef het aan een speciaal iemand (Speciaal)

[Verse 1]
Een keer gebeten en twee keer te verlegen
Ik hou mijn afstand, maar jij springt me nog steeds in het oog
Vertel me liefje, herken je me?
Nou, het is al een jaar geleden, het verbaast me niet

[Verse 2]
"Vrolijk Kerstfeest" ik pakte het in en verstuurde het
Met een bijschrift "Ik hou van jou", ik meende het
Nu weet ik wat voor een gek ik was
Maar als je me nu had gekust, weet ik dat je me opnieuw voor de gek zou houden
[Chorus]
Afgelopen Kerst gaf ik jou mijn hart
Maar de volgende dag gaf je het weg (Je gaf het weg)
Dit jaar, om mij van tranen te besparen
Ik geef het aan een speciaal iemand (Speciaal)
Afgelopen Kerst gaf ik jou mijn hart
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar, om mij van tranen te besparen
Ik geef het aan een speciaal iemand (Speciaal)
Oh, oh, schat

[Verse 3]
Een drukke ruimte, vrienden met vermoeide ogen
Ik verberg me voor je en je ijzigheid
Mijn god, ik dacht dat jij iemand was om te vertrouwen
Ik? Volgens mij was ik een schouder om op te huilen

[Verse 4]
Een man in het geheim maar je verscheurde me apart
Ooh, ooh, nu heb ik echte liefde gevonden
Je zult me nooit meer voor de gek houden

[Chorus]
Afgelopen Kerst gaf ik jou mijn hart
Maar de volgende dag gaf je het weg (Je gaf het weg)
Dit jaar, om mij van tranen te besparen
Ik geef het aan een speciaal iemand (Speciaal)
Afgelopen Kerst gaf ik jou mijn hart
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar, om mij van tranen te besparen
Ik geef het aan een speciaal iemand
Speciaal
[Outro]
Een gezicht van een liefde met vuur in zijn hart (Ik gaf jou de mijne)
Een man in het geheim maar je verscheurde hem apart
Misschien volgend jaar geven we het aan iemand
Zal ik het aan iemand speciaal geven
Speciaal
Iemand