Genius Nederlandse Vertalingen
Free Time - Ruel (Nederlandse vertaling)
[Verse 1]
Mijn ogen zijn gesloten, slaap te veel
Ik zou waarschijnlijk op moeten staan, maar wat is de haast?
Ik poets m'n tanden, maar borstel niet mijn haar
Vroeger deed ik dat voor jou, maar nu maakt het me niet uit

[Pre-Chorus]
Kijkend naar de klok vanaf de bank
Ik zou gewoon willen dat je langs komt

[Chorus]
Al mijn vrienden zeiden: " Maak je geen zorgen
Ik beloof dat het goed met je zal gaan. "( goed zal gaan )
Maar nu ben ik alleen en ben ik verloren in mijn telefoon
Met deze vrije tijd ( vrije tijd )
Ik bracht het altijd met jou door
Alle stomme dingen die we vroeger deden
Nu je vastzit
Ben ik al deze vrije tijd beu (Oh)

[Verse 2]
Ik zou wat toast kunnen maken, ik zou een serie kunnen kijken
Ik zou een wandeling kunnen maken, maar ik doe het waarschijnlijk niet
Als ik het probeer,zou ik alles kunnen doen wat ik maar wil, maar ik

[Pre-Chorus]
Kijk naar de klok vanaf de bank
Ik zou gewoon willen dat je langs komt
[Chorus]
Al mijn vrienden zeiden: " Maak je geen zorgen
Ik beloof dat het goed met je zal gaan. "( goed zal gaan )
Maar nu ben ik alleen en ben ik verloren in mijn telefoon
Met deze vrije tijd ( vrije tijd )
Ik bracht het altijd met jou door
Alle stomme dingen die we vroeger deden
Nu je vastzit
Ben ik zo klaar met mijn

[Bridge]
Vrijheid
Dacht dat het alles was dat ik nodig had
Ik zei dat ik geen probleem had met jouw vertrek
Schat, ik had het fout
Ben gek sinds jij weg bent

[Chorus]
Al mijn vrienden zeiden: " Maak je geen zorgen
Ik beloof dat het goed met je zal gaan. "( goed zal gaan ), oh
Maar nu ben ik alleen en ben ik verloren in mijn telefoon
Met deze vrije tijd ( vrije tijd ), oh
Ik bracht het altijd met jou door
Alle stomme dingen die we vroeger deden
Nu je vastzit
Ben ik al deze vrije tijd beu (Oh)
[Outro]
Uhm, hey
Uh, ik ben het
Ik wilde je bellen om te weten hoe het met je is
Of het ehm, of het goed met je gaat
Eh, ik zag je moeder, gister bij de, uh, supermarkt
Wat, uh, wat grappig was
Um ja, ik wilde gewoon even checken of het goed met je gaat
Ik zou graag bijkletsen, als je tijd hebt, um
Dus ja, ik zou graag over alles praten, als je kan
Later