Genius Nederlandse Vertalingen
The Weeknd - After Hours (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "After Hours" (Vertaling)]

[Verse 1]
Dacht weer dat ik bijna dood ging in mijn droom (Baby, bijna dood)
Vechten voor mijn leven, ik kon weer niet ademen
Ik val er te diep in (Oh, oh)
Zonder jou, ik kan niet slapen (Erin vallen)
Want mijn hart hoort bij jou
Ik zou het allemaal voor jou riskeren
Ik wil je naast me
Deze keer zal ik nooit weggan
Ik wil baby's delen
Bescherming, zullen we niet nodig hebben
Je lichaam naast mij
Is gewoon een herinnering
Ik val er te diep in, oh
Zonder jou, ik kan niet slapen
Insomnia verlichten, oh
Praat tegen me, zonder jou, kan ik niet ademen

[Verse 2]
Mijn donkerste uren
Meisje, ik voelde me zo alleen in deze volle kamer
Verschillende meisjes op de vloer, leiden mijn gedachten van jou af
Ik werd de man die ik was, was
Heb mezelf in slaap gebracht
Gewoon zodat ik dichterbij je kan komen in mijn dromen
Wilde niet wakker worden behalve als je naast me was
En ik wilde je gewoon bellen en zeggen, en zeggen
[Chorus]
Oh, baby
Waar ben je nu ik je het meeste nodig heb
Ik zou het allemaal opgeven om je stevig vast te houden
Sorry dat ik je hart heb gebroken, je hart

[Verse 3]
Kom nooit naar beneden, uh
Ik rende weg van de realiteit onder ogen zien, uh
Verspilde al mijn tijd met het leven van mijn fantasieën
Spendeer geld om te compenseren, compenseren
Want ik wil je, baby, uh
Ik leef in de hemel als ik in je ben
Het was gewoon een zegen om naast je wakker te worden
Ik stel je nooit meer teleur, nooit meer

[Chorus]
Oh, baby
Waar ben je nu ik je het meeste nodig heb
Ik zou het allemaal opgeven om je stevig vast te houden
Sorry dat ik je hart heb gebroken, je hart
Ik zei, baby
Ik zou je beter behandelen dan dat ik eerst deed
Ik zou je vasthouden en niet loslaten
Deze keer zal ik je hart niet breken, je hart, yeah
[Bridge]
Ik weet dat het mijn fout is
Liet je je muren naar beneden halen
Ik weet dat ik je liet vallen
Toen zei je dat je fout was voor mij
Ik loog tegen je, ik loog tegen je, ik loog tegen je (Tegen je)
Kan de waarheid niet verbergen, ik zou bij haar blijven ondanks jou
Je deed wat dingen waar je spijt van hebt, ik kies nog steeds voor je
Want dit huis is geen thuis

[Chorus]
Zonder mijn baby
Waar ben je nu ik je het meeste nodig heb?
Ik gaf het allemaal zodat ik je dichtbij me kon houden
Sorry dat ik je hart heb gebroken, je hart
En ik zei, baby
Ik zou je beter behandelen dan dat ik eerst deed
Ik zou je vasthouden en niet loslaten
Deze keer zal ik je hart niet breken, je hart, nee