Songtekst van Childish Gambino – "This Is America" (Vertaling)


[Intro: Koor]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ga, ga weg
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ga, ga weg
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ga, ga weg
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ga, ga weg

[Brug: Childish Gambino & Young Thug]
We willen gewoon feesten
Feesten gewoon voor jou
We willen gewoon het geld
Geld gewoon voor jou (Yeah)
Ik weet dat je wilt feesten
Gewoon gratis feesten
Meisje, je laat me dansen (Meisje, je laat me dansen)
Dansen en m'n lichaam bewegen (Yeah)
We willen gewoon feesten (Yeah)
Feesten gewoon voor jou (Yeah)
We willen gewoon het geld (Yeah)
Geld gewoon voor jou (Jou)
Ik weet dat je wilt feesten (Yeah)
Gewoon gratis feesten (Yeah)
Meisje, je laat me dansen (Meisje, je laat me dansen, yeah)
Dansen en m'n lichaam bewegen (Ooh)
[Refrein: Childish Gambino]
Dit is Amerika
Laat je nu niet verassen
Laat je nu niet verassen
Kijk wat ik nu maak
Dit is Amerika (Woo)
Laat je nu niet verassen
Laat je nu niet verassen
Kijk wat ik nu maak

[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
Dit is Amerika (Skrrt, skrrt, woo)
Laat je nu niet verassen (Ayy)
Kijk hoe ik nu leef
Politie is nu aan het flippen (Woo)
Yeah, dit is Amerika (Woo, ayy)
Geweren in mijn omgeving (Woord, mijn omgeving)
Ik heb het pistool (Ayy, ayy)
Ik moet ze dragen
Yeah, yeah, ik ga hier in gaan (Ugh)
Yeah, yeah, dit is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, ik ga de zak krijgen
Yeah, yeah, of ik ga het mooie huis krijgen
Yeah, yeah, ik ben zo koud zoals, yeah (Yeah)
Ik ben zo stoer zoals, yeah (Woo)
We gaan blazen zoals, yeah (Eerlijk, uh)
[Koor: Koor & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, vertel het iemand
Ga het iemand vertellen
Oma vertelde me
Haal je geld, Zwarte man (Haal je - Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Haal je - Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Haal je - Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Haal je - Zwarte man)
Zwarte Man

[Refrein: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
Dit is Amerika (Woo, ayy)
Laat je nu niet verassen (Woo, woo, laat je nu niet verassen)
Laat je nu niet verassen (Ayy, wow)
Kijk wat ik nu maak (Slijm!)
Dit is Amerika (Yeah, yeah)
Laat je nu niet verassen (Wow, ayy)
Laat je nu niet verassen (Ayy, woo)
Kijk wat ik nu maak (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Kijk hoe ik nu high ben (Hey)
Ik ben zo gekleed (Ik ben zo gekleed, woo)
Ik ben op Gucci (Ik ben op Gucci)
Ik ben zo mooi (Yeah, yeah, woo)
Ik ga het krijgen (Ayy, ik ga het krijgen)
Kijk me bewegen (Blaow)
Dit is een telefoon (Ha)
Dat is een werktuig (Yeah)
Op mijn Kodak (Woo) Black
Ooh, weet dat (Yeah, weet dat, wacht even)
Krijg het (Woo, krijg het, krijg het)
Ooh, werk eraan (21)
Bundels geld, bundels geld, bundels geld (Bundels geld)
Smokkelwaar, smokkelwaar, smokkelwaar (Smokkelwaar)
Ik heb de dealer in Oaxaca (Wow)
Ze gaan je vinden zoals "blocka" (Blaow)
[Koor: Koor, Childish Gambino & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, vertel het iemand
Amerika, ik heb juist je volgerslijst bekeken, en
Ga het iemand vertellen
Jullie stelletje klootzakken zijn me vershuldigd
Oma vertelde me
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Zwarte Man
(1, 2, 3 - buk)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, vertel het iemand
Ga het iemand vertellen
Oma vertelde me, "Haal je geld"
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Haal je geld, Zwarte man (Zwarte man)
Zwarte Man

[Outro: Young Thug]
Je bent gewoon een zwarte man in deze wereld
Je bent gewoon een barcode, ayy
Je bent gewoon een zwarte man in deze wereld
Dure exotische auto's besturen, ayy
Je bent gewoon een grote vriend, yeah
Ik heb hem "gekenneld" in de achtertuin
Nee, waarschijnlijk geen leven voor een hond
Voor een grote hond