Genius Nederlandse Vertalingen
Dua Lipa - Levitating (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Levitating" (Vertaling)]

[Verse 1]
Als je met me weg wil rennen, ik ken een heelal
En ik kan je voor een ritje meenemen
Ik had een voorgevoel dat we in een ritme vielen
Waar de muziek nooit van ons leven stopt
Glitter in de lucht, glitter in mijn ogen
Schijnt net zoals ik het wil
Als je het idee hebt dat je wat gezelschap wil
Je ontmoette me op de perfecte tijd

[Pre-Chorus]
Je wil me, ik wil je, baby
Mijn suikerschatje, ik zweef
De Melkweg, we vallen ervan af
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef
Jij, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef
[Verse 2]
Ik geloof dat je voor mij bent, ik voel het in onze energie
Ik zie ons in de sterren geschreven
We kunnen overal heengaan, dus laten we het doen, nu of nooit
Schatje, niets is ooit, ooit te ver
Glitter in de lucht, glitter in onze ogen
Schijnen net zoals we zijn
Ik voel alsof we voor altijd zijn elke keer als we samen zijn
Maar hoe dan ook, laten we verdwalen op Mars

[Pre-Chorus]
Je wil me, ik wil je, baby
Mijn suikerschatje, ik zweef
De Melkweg, we vallen ervan af
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef
Jij, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef

[Post-Chorus]
Je kan wegvliegen met mij vanavond
Je kan wegvliegen met mij vanavond
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik zweef (Woo)
Je kan wegvliegen met mij vanavond
Je kan wegvliegen met mij vanavond
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
[Bridge]
Mijn liefde is als een raket, kijk hem wegvliegen
En ik voel me zo elektrisch, ga helemaal los met dansen
En zelf als ik het wilde, ik kan niet stoppen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mijn liefde is als een raket, kijk hem wegvliegen
En ik voel me zo elektrisch, ga helemaal los met dansen
En zelf als ik het wilde, ik kan niet stoppen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Je wil me, ik wil je, baby
Mijn suikerschatje, ik zweef
De Melkweg, we vallen ervan af

[Chorus]
Ik heb je (Yeah), maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig (Hele nacht), kom op, dans met me
Ik zweef (Woo)

[Post-Chorus]
Je kan wegvliegen met mij vanavond (Vanavond)
Je kan wegvliegen met mij vanavond
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje (Meenemen voor een ritje)
Ik zweef (Woo)
Je kan wegvliegen met mij vanavond (Vanavond)
Je kan wegvliegen met mij vanavond
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Laat me je meenemen voor een ritje)
[Chorus]
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht (Je bent mijn sterrenlicht)
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef
Jij, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht (Jij bent het maanlicht)
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef