Genius Nederlandse Vertalingen
Lana Del Rey - Video Games (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Schommelen in de achtertuin
Kom met je snelle auto
Fluister mijn naam
Open een biertje en je zegt 'Kom eens hier'
En speel een videospel
Ik heb zijn favoriete zomerjurk aan
Kijkend hoe ik me uitkleed
Neem dat lichaam mee naar de binnenstad
Ik zeg 'je bent de beste' en leun naar voren voor een kus
Doe zijn favoriete parfum op
'Speel je videospel'

[Refrein]
Jij bent het, jij bent het, het is allemaal voor jou
Alles wat ik doe
Ik zeg het je de hele tijd
Hemel is een plek op Aarde met jou
Zeg me alles wat je wil doen
Ik heb gehoord dat je van slechte meisjes houdt
Schat, is dat waar?
Het is beter dan ik ooit dacht
Ze zeggen dat de wereld gebouwd is voor twee
Alleen waard om te leven als iemand van je houdt
En nu doe jij dat
[Couplet 2]
Zingen in oude kroeg, dansen met de oude sterren
Leven voor de roem
Zoenen in het donkerblauw, poolen en darten
Videospellen
Hij houdt me vast in zijn grote armen, dronken, en ik zie sterren
Dit is alles waar ik aan denk
Kijken naar onze vrienden die Old Paul's in en uit lopen
Dit is mijn idee van lol
Videospellen spelen

[Refrein]
Jij bent het, jij bent het, het is allemaal voor jou
Alles wat ik doe
Ik zeg het je de hele tijd
Hemel is een plek op Aarde met jou
Zeg me alles wat je wil doen
Ik heb gehoord dat je van slechte meisjes houdt
Schat, is dat waar?
Het is beter dan ik ooit dacht
Ze zeggen dat de wereld gebouwd is voor twee
Alleen waard om te leven als iemand van je houdt
En nu doe jij dat

[Bridge]
(En nu doe jij dat, nu doe jij dat, nu doe jij dat)
(En nu doe jij dat, nu doe jij dat, nu doe jij dat)
[Refrein]
Jij bent het, jij bent het, het is allemaal voor jou
Alles wat ik doe
Ik zeg het je de hele tijd
Hemel is een plek op Aarde met jou
Zeg me alles wat je wil doen
Ik heb gehoord dat je van slechte meisjes houdt
Schat, is dat waar?
Het is beter dan ik ooit dacht
Ze zeggen dat de wereld gebouwd is voor twee
Alleen waard om te leven als iemand van je houdt
En nu doe jij dat

[Outro]
(En nu doe jij dat, nu doe jij dat)
Nu doe jij dat
(En nu doe jij dat, nu doe jij dat, nu doe jij dat)