Genius Nederlandse Vertalingen
Will Ferrell & Molly Sandén - Husavik (My Hometown) (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Husavik (My Hometown)" (Vertaling)]

[Verse 1: Molly Sandén]
In m'n eentje
Met deze grote wereld aan m'n voeten
Alleen is die voor iemand anders
Ik heb vaker geprobeerd
Je te laten weten waar mijn hart ligt
Om de waarheid te vertellen en niet te doen alsof

[Pre-Chorus: Molly Sandén]
Het enige wat ik nodig had was om weg te gaan
Om erachter te komen dat ik moest blijven

[Chorus 1: Molly Sandén]
Waar de bergen zingen door de schreeuwen van meeuwen
Waar de walvissen kunnen leven, omdat het zachtaardige mensen zijn
In mijn thuisstad, mijn thuisstad
Ik dacht dat het duidelijk was, moet ik het uitspreken?
Het was altijd daar, we zagen het alleen niet
Alles wat ik nodig heb is jij en ik en mijn thuis

[Post-Chorus: Molly Sandén]
Om met jou te zijn, met jou
In Húsavík við Skjálfanda
Mijn thuisstad
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
Jij wil de wereld (Wil de wereld)
Alle neon-lichten en reclameborden
Om gezien en gehoord te worden (Gehoord)
En ik volgde jou (Oh-ooh)
Maar nu weet ik wat mij gelukkig maakt
En ik voel dat jij het ook weet

[Chorus 2: Molly Sandén]
Waar de bergen zingen door de schreeuwen van meeuwen
Waar de walvissen kunnen leven, omdat het zachtaardige mensen zijn
In mijn thuisstad, mijn thuisstad
Waar het Noorderlicht uitbreekt in kleuren
En de magische nachten alle andere overtreffen
Het enige waar ik naar verlang is

[Post-Chorus: Molly Sandén & Will Ferrell]
Om met jou te zijn (Om met jou te zijn), met jou (Met jou)
In In Húsavík við Skjálfanda
Mijn thuis, mijn thuisstad