Genius Nederlandse Vertalingen
Juice WRLD & Halsey - Life’s a Mess (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Life’s a Mess" (Vertaling)]
[Intro: Juice WRLD]
Ben je ooit zo plots voor iemand gevallen?
Niet gewoon iemand
Nee, nee
(Rex je hebt het opnieuw gedaan)
[Vers 1: Juice WRLD]
Ben je ooit zo plots voor iemand gevallen
Dat je beloftes heeft gemaakt dat je de wereld geven? (Um)
Ik hoop echt dat ze je neer hielden
Ik hoop echt dat het niet gelogen was want wanneer een hart breekt, voelt het alsof de wereld weg is
Maar als de liefde echt is, voel je je ziel brullen als een leeuw
En je zal het verleden in het verleden laten
Gooi de handdoek niet in de ring, ik weet dat het voelt alsof je de enigste bent die probeert
Je moet gewoon leren te leven en te houden van iemand
[Pre-Chorus: Juice WRLD]
Ik hoor bij diegene die op de Aarde is gezet voor mij
Iedereen heeft zijn iemand, je moet gewoon kijken en zien
Ik schreeuw uit, "Heer, help me, ik ben eenzaam"
Dat is wanneer je me accepteert
Dan zet je me vrij
[Chorus: Juice WRLD]
Uh, soms is het leven een puinhoop (Uh)
Ik word high wanneer ik van streek ben
Ik weet nog wanneer ik en liefde niet klikten
Zoeken voor iets echt en dan vond ik het
Uh-uh, soms is het leven een puinhoop
Ik word high wanneer ik van streek ben
Ik weet nog wanneer ik en liefde niet klikten
Zoeken voor iets echt en dan vond ik het
[Vers 2: Juice WRLD]
Kan je niet fucking terugzetten, nou het is beter nu
Door de beproevingen en verdrukkingen, heb ik mijn weg uit gevonden
Voel al de goede en slechte trillingen rondom mij
Rondom ons, ze omsingelen ons
Het was een verloren zaak, met wat verloren liefde
Het is niet mijn fout, pijn koos ons, dan vond ik haar
Mijn hele wereld is omgedraaid, uh
Maar voor het betere
[Pre-Chorus: Juice WRLD]
Ik hoor bij diegene die op de Aarde is gezet voor mij
Iedereen heeft zijn iemand, je moet gewoon kijken en zien
Ik schreeuw uit, "Heer, help me, ik ben eenzaam"
Dat is wanneer je me accepteert
Dan zet je me vrij
[Chorus: Juice WRLD & Halsey]
Uh, soms is het leven een puinhoop (Uh)
Ik word high wanneer ik van streek ben
Ik weet nog wanneer ik en liefde niet klikten
Zoeken voor iets echt en dan vond ik het
Uh-uh, soms is het leven een puinhoop
Ik word high wanneer ik van streek ben
Ik weet nog wanneer ik en liefde niet klikten
Zoeken voor iets echt en dan vond ik het
[Bridge: Halsey]
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
[Verse 3: Halsey]
Dank God, ik heb je eindelijk gevonden
Je zet het licht in mijn ogen wanneer ik rond je ben
Ik ben te gebrekkig om je tegen te houden, maar
Wil hier niet alleen zijn
En ik dank God, ik heb je eindelijk gevonden
Je zet het licht in mijn ogen wanneer ik rond je ben
Ik ben te gebrekkig om je tegen te houden, maar
Wil hier niet alleen zijn